Traductions de „sonar“ dans le dictionnaire espagnol » français

sonar [soˈnar]

sonar

sonner

me suena

cela me dit quelque chose

soñar [soˈɲar]

soñar

rêver (con de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La idea expuesta, o el mensaje que esta transmite, puede sonar a muy racionalista, pero acá no hay lugar para ningún tipo de demiurgo.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

También tiene un sistema muy copado de que si te dejás las luces prendidas hace sonar una alarma.

weblogs.clarin.com

La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.

abbacomunicaciones.com

Es más, durante el resto de las vacaciones estas palabras fueron como un runrún continuo que no paraba de sonar en mi interior.

infocatolica.com

Esta idea puede sonar demasiado fantasiosa, pero no sería la primera vez que se da algo similar.

www.realovirtual.com

Comienza a sonar música a saco y ella ahí bailoteando, y como iba tan tapada y tan poquita pechonalidad...

www.cosplayespana.com

La mayoria que responden aunque te pueda sonar fantasioso son demonios.

exociencias.wordpress.com

Al estar sentado, acérca le estímulos auditivos (chinchines) y hazlos sonar a un lado de su cabeza para que voltee, y luego hacia otro lado.

www.iniciativat.com

Paso lento, notas simplistas que hablan angustiosamente a nuestra sicosis y un gritón que hace todo lo que puede para sonar virulento y triunfa en el intento.

www.discosinauditos.com

Y lo de las alucinaciones puede sonar un poco fuerte pero la gente es muy sugestionable.

elblogdeffuentes.cl