Traductions de „terreno“ dans le dictionnaire espagnol » français

terreno [tɛˈrrɛno] SUBST m

terreno

terrain m tb fig (esfera de acción)

terreno (materias) fig

domaine m

Expressions couramment utilisées avec terreno

vehículo todo terreno

tout-terrain m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los linderos correspondientes a la línea de contacto con el terreno vacante, se removerán y colocarán en los nuevos límites.

www.caem.com.ar

Si hay un lago precioso entre dos montañas y tú compras todo el terreno edificable y construyes un hotel, estás impidiendo que otros hombres puedan explotar ese negocio.

crashoil.blogspot.com

Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.

www.clave.com.ec

Maestro del humorismo, sus inicios fueron en el terreno periodístico, pero pronto pasó a la novela.

revistaatticus.es

Se trata de más de una hectárea de terreno (3 fanegas) valoradas en 22.225,11 euros.

arahalinformacion.com

El experimento no prosperó, a pesar de la notable aclimatación de las semillas al terreno caribeño.

www.pr1898.com

Yo ya no tengo miedo a los rancheros ni a los ladinos; no tengo terreno, no tengo nada.

tengoalgoquedecir.wordpress.com

Después de varios tirabuzones y no menos arcadas, aterrizamos en un terreno baldío que jamás antes había pisado.

www.historiasadestiempo.com

Después de la cosecha se procede a barbechar (diciembre), actividad de limpieza del terreno con el objeto de mantener la humedad y prepararlo para el siguiente cultivo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Tuvieron tiempo de financiar los abundantemente y de armar los, pero ya era tarde para que desempeñaran algún papel en el terreno.

dedona.wordpress.com