Traductions de „territorio“ dans le dictionnaire espagnol » français

territorio [-ˈtorĭo] SUBST m

territorio

territoire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más allá de estos se extendían los bosques que cubrían gran parte del territorio.

www.proyectoallen.com.ar

La política está territorializada pero el territorio no está politizado.

labarbarie.com.ar

En realidad pienso mas bien es que las elecciones son circunstanciales, no puede haber trasvasamiento generacional si la ideología no llega a los territorios.

abelfer.wordpress.com

El aporte de vías férreas y de caminos es un aporte no menor porque ayuda a interconectar un territorio inmensamente grande.

www.geic.com.ar

En un territorio regado por sangre, la sangre se convierte en un elemento de paz.

www.listao.com.ar

Estos últimos utilizan el malware tanto dentro como fuera de su territorio con diferentes objetivos.

blog.guiasenior.com

En un contexto como éste, clásico, de especulación urbana, controlar el territorio es también garantizar el capital.

www.embajadaabierta.com

Solo lo pueden hacer por ruta nacional 9 ó 34, las mismas que cruzan el territorio santiagueño.

fmradioimpacto.com

Por ejemplo, la principal operadora de tragamonedas, en el periodo 2010011, aumentó en un 20 % sus ingresos en territorio bonaerense, añadió.

eldiario.deljuego.com.ar

Las decisiones eran un territorio dificultoso para él... -...

cultural.argenpress.info