Traductions de „tinglado“ dans le dictionnaire espagnol » français

tinglado [tiŋˈglaðo] SUBST m

tinglado

remise f

tinglado

hangar m

tinglado fig

stratagème m

tinglado fig

ruse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me imagino el tinglado, con lo que gustan estas historias en los patios de vecinos, jejeje.

noesundesfile.blogspot.com

El problema son los psicópatas que manejan el tinglado que son unos desequilibrados mentales.

contraperiodismomatrix.com

Pero a mí lo que más me gusta de este tinglado de los comicios y estadísticas y números es lo de la horquilla.

manuelguisande.wordpress.com

De hecho, incluso yo mismo estoy metido en esos tinglados jaja.

molanmas.blogspot.com

Vamos, más rentable imposible el tinglado para los organizadores.

manuelguisande.wordpress.com

Por suerte la naturaleza nos la da hecha, y sencillamente buena, sin tinglados ni fábricas ni laboratorios ni complicaciones industriales o capitalistas.

www.garciabacca.com

Además se encarga de controlar todo este tinglado, dirigiéndolo a donde necesita ir.

blog.mysofa.es

En todo este tinglado histórico me queda una única esperanza y es, que el ser europeos de pleno derecho, aplaque nuestro destino histórico.

plazamoyua.com

El interrogatorio del agente de policía a la voz... de auténtico profesional... insisto, a juego con todo el resto del tinglado... patético.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Posteriormente, aprendemos a escoger ítems de todo ese tinglado que son más importantes; lo que establece la diferencia; lo que tiene significado para nosotros.

webspace.ship.edu