Traductions de „tutear“ dans le dictionnaire espagnol » français

tutear [tuteˈar]

tutear

tutoyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y podés tutearme nomás (me hago el simpático, por las dudas).

latribunadelsur.com

Yo traté de tutearlo como pude, pero me costaba un trabajo enorme.

en-clase.ideal.es

Los tuteo porque, según parece, para ustedes los apellidos son algo propio de la grasada.

labarbarie.com.ar

Te voy a tutear, si me lo permites.

serseduccion.wordpress.com

Oscar, en este blog nos tuteamos, pues todos estamos al mismo nivel y nos resulta más comodo.

leolo.blogspirit.com

Lamentablemente tanto profesores como padres cojean de la misma pata, aceptan de buen grado que los tutee cualquiera y no transmiten lo que se debe.

www.canarias7.es

No me imaginaba que escribieses tan bien (si te puedo tutear).

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

En los foros hay la costumbre de tutearse, es como el no escribir mucho en mayúsculas, pues el tuteo es otra norma no escrita.

www.rankia.com

Trending topics no siempre son los temas de lo que más se está tuteando.

www.patriagrande.com.ve

Un ejemplo de un mandato positivo hablando con una persona a quien se tutea.

faculty.washington.edu