Traductions de „validar“ dans le dictionnaire espagnol » français

validar VERBE

Entrée d'utilisateur

validar

valider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para que un voto se valide, debe ponerse dentro del sobre sólo un candidato por categoría (un concejal, un diputado y un senador).

fm10sarmiento.com.ar

Las confirmaciones no son independientes, en su mayoría porque generalmente los productos se validan por sus propios fabricantes-vendedores.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Ya no depende de otros para validarse.

www.grupodealmas.com.ar

Se trataba de un juez que, en pleno menemismo, preguntaba si se podía validar o no la identidad de una persona en una grabación.

www.revistaanfibia.com

Pero es un mecanismo útil cuando no ofrecemos alternativas, validándose el modelo agresor.

www.redciencia.net

Hubo que esperar hasta el 2010 para que un equipo de matemáticos validaran sus resultados.

marcianosmx.com

Los hechos se ignoran o se deforman para validar opiniones.

laviejanoche.wordpress.com

Serán validados con la base de datos del empadronamiento.

godoycruzat.com

Es por ser un funcionamiento universal por lo que es absoluto y, en consecuencia, necesariamente valido al funcionamiento de toda mente.

filosofia.about.com

Podrán participar todos los arquitectos con título validado por universidades nacionales o privadas.

servicioinformativodelaconstruccion.com