итальянский
английский
adottante [adotˈtante] СУЩ. м. и ж. ЮРИД.
- adottante
- adopter
adottare [adotˈtare] ГЛ. перех.
1. adottare ЮРИД.:
- adottare bambino
- to adopt
- adottare (prendere con sé)
- to adopt
- adottare animale, persona
- to take in
2. adottare (accogliere):
- adottare перенос.
- to accept
- è stato subito adottato dalla comunità
- he was immediately accepted by the community
3. adottare (fare proprio):
- adottare metodo, stile, atteggiamento
- to adopt
- adottare principio, tecnologia
- to embrace
- non so qual è l'atteggiamento da adottare
- I don't know what line to take
- adottare il sistema decimale, metrico
- to go decimal, metric
4. adottare (ricorrere a, prendere):
- adottare misura
- to take
- adottare la linea dura, morbida con qn, qc
- to take a tough, soft line on sb, sth
5. adottare (per un corso scolastico):
- adottare
- to adopt
- adottare libro
- to choose
- adottare il sistema metrico
- to go metric
- elaborare, adottare una strategia
- to formulate, follow a strategy
английский
итальянский
- adopter
- adottante м. и ж.
- reflate
- adottare misure reflazionistiche
- to go metric разг.
- adottare il sistema metrico
- co-opt opinion, issue
- adottare
- to be reflationary
- adottare una politica di reflazione
- adopt child, idea, method, proposal
- adottare
итальянский
английский
adottare [a·dot·ˈta:·re] ГЛ. перех.
- adottare
- to adopt
- adottare provvedimenti contro
- to take measures against
- adottare un nuovo stile di vita
- to embark on a new lifestyle
английский
итальянский
- adopt
- adottare
- co-opt
- adottare
- take on
- adottare
- take up
- adottare
- to take sth on board
- adottare qc
- to take a position on sth
- adottare una posizione riguardo a qc
| io | adotto |
|---|---|
| tu | adotti |
| lui/lei/Lei | adotta |
| noi | adottiamo |
| voi | adottate |
| loro | adottano |
| io | adottavo |
|---|---|
| tu | adottavi |
| lui/lei/Lei | adottava |
| noi | adottavamo |
| voi | adottavate |
| loro | adottavano |
| io | adottai |
|---|---|
| tu | adottasti |
| lui/lei/Lei | adottò |
| noi | adottammo |
| voi | adottaste |
| loro | adottarono |
| io | adotterò |
|---|---|
| tu | adotterai |
| lui/lei/Lei | adotterà |
| noi | adotteremo |
| voi | adotterete |
| loro | adotteranno |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Valgono quasi come nella letteratura greca, le specifiche regole metriche di ciascun tipo di verso.
it.wikipedia.org Tuttavia, dal 1832, la valuta e i confini abituali vennero aboliti, come anche il sistema metrico e il codice penale.
it.wikipedia.org Generalizzando tale nozione ai numeri complessi, ai vettori e a più generali spazi metrici, si utilizza più frequentemente il termine modulo.
it.wikipedia.org Alla sera risponde alla forma metrica del sonetto.
it.wikipedia.org Sempre con il termine metrica si indica anche la branca della scienza filologica che si occupa dello studio di queste strutture.
it.wikipedia.org