Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
affacciare
peep
I. affacciare [affatˈtʃare] ГЛ. перех.
1. affacciare (mostrare):
affacciare
to show
affacciare la testa
to show one's head
2. affacciare (proporre, sollevare):
affacciare
to advance
affacciare spiegazione, ipotesi, proposta
to put forward
affacciare obiezione, dubbio
to raise
II. affacciarsi ГЛ. возвр. гл.
1. affacciarsi (mostrarsi):
affacciarsi
to show oneself
affacciarsi alla finestra (sporgersi)
to lean out of the window
affacciarsi alla finestra (guardare)
to look out of the window
2. affacciarsi (comparire):
il sole si affacciò fra le nuvole
the sun broke through the clouds, the sun peeped out from behind the clouds
3. affacciarsi (dare):
affacciarsi su edificio, finestra:
to overlook mare, parco
affacciarsi su edificio, finestra:
to give onto strada, cortile
affacciarsi su nazione: mare, oceano
to border
4. affacciarsi (venire in mente):
affacciarsi idea, pensiero:
to occur
affacciarsi idea, pensiero:
to strike
mi si affacciò un'idea
an idea occurred to me or struck me
mi si affacciò (alla mente) il pensiero che…
it occurred to me that…
peep
affacciare
Presente
ioaffaccio
tuaffacci
lui/lei/Leiaffaccia
noiaffacciamo
voiaffacciate
loroaffacciano
Imperfetto
ioaffacciavo
tuaffacciavi
lui/lei/Leiaffacciava
noiaffacciavamo
voiaffacciavate
loroaffacciavano
Passato remoto
ioaffacciai
tuaffacciasti
lui/lei/Leiaffacciò
noiaffacciammo
voiaffacciaste
loroaffacciarono
Futuro semplice
ioaffaccerò
tuaffaccerai
lui/lei/Leiaffaccerà
noiaffacceremo
voiaffaccerete
loroaffacceranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nella parte meridionale predominano le spiagge sassose, mentre a nord le dune di sabbia arrivano ad affacciarsi sull'oceano.
it.wikipedia.org
Il brano ricalca le classiche serenate da balcone dove lo spasimante chiede all'amata di affacciarsi per ascoltare la sua dichiarazione d'amore.
it.wikipedia.org
Tre figure di passanti si intravedono affacciarsi dalle porte cittadine.
it.wikipedia.org
Dopo una crescita lenta e faticosa, il club tornò ad affacciarsi a certi livelli nel 1972, allorché raggiunse la seconda divisione nazionale.
it.wikipedia.org
Come simbolo esoterico, la follia pura è ciò che permette di affacciarsi alla vita di nuovo per ricrearla dal principio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "affacciare" в других языках

итальянский
немецкий