appiccato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы appiccato в словаре итальянский»английский

appiccare [appikˈkare] ГЛ. перех.

1. appiccare (attaccare):

appiccare fuoco

to start

appiccare il fuoco a qc

to set fire to sth, to set sth on fire

chi ha appiccato il fuoco?

who started the fire?

2. appiccare (appendere):

appiccare

to hang

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

appiccare or provocare un incendio

to start a fire

appiccare il fuoco a qc

to set sth on fire or alight

Переводы appiccato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

kindle wood

dare fuoco a, appiccare il fuoco a

to set fire to sth, to set sth on fire

dare fuoco a qc, appiccare il fuoco a qc

start fire

accendere, appiccare

appiccato в словаре PONS

Переводы appiccato в словаре итальянский»английский

appiccare [ap·pik·ˈka:·re] ГЛ. перех.

appiccare fuoco a qc

to set fire to sth

appiccato Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

appiccare fuoco a qc

to set fire to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le malelingue del paese sostengono che sia fuggito dopo aver appiccato lui stesso il fuoco alla casa per sbarazzarsi dei genitori, mentre altri, più benevoli, lo danno vittima dell'incendio.

it.wikipedia.org

Viene intentata un'azione legale contro coloro che avevano appiccato l'incendio e comincia una disputa tra le due parti.

it.wikipedia.org

Nell'attacco 78 ebrei ed un soldato britannico vennero uccisi per colpo di arma da fuoco, o bruciati quando fu appiccato fuoco ai loro veicoli.

it.wikipedia.org

Dan prova ad accusare diverse persone di aver appiccato il fuoco ma non trova il colpevole.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di angherie, viene legato ad un palo e gli viene appiccato il fuoco.

it.wikipedia.org

Il 19 aprile 2011 è stato appiccato un nuovo incendio nella cripta, causata da un assistente della parrocchia, che ha distrutto tutta la sacrestia.

it.wikipedia.org

I dimostranti hanno distrutto insegne e hanno appiccato piccoli fuochi per strada.

it.wikipedia.org

Per quella data i muri della fortezza erano stati già sbriciolati dalle mine esplosive e dal fuoco appiccato agli angoli delle mura.

it.wikipedia.org

L'incendio, di origine dolosa, era stato appiccato da un commerciante indebitato che intendeva riscuotere i soldi dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

Il paese venne completamente distrutto da un incendio tra il 20 ed il 21 agosto 1944, appiccato per rappresaglia dai soldati tedeschi.

it.wikipedia.org