arrossare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы arrossare в словаре итальянский»английский

I.arrossare [arrosˈsare] ГЛ. перех.

arrossare tramonto cielo:

arrossare

to redden

il freddo arrossava il loro volto

the cold was turning their faces red

II.arrossarsi ГЛ. возвр. гл. (a causa del freddo, del caldo)

arrossarsi persona, pelle, viso, mano:

to go red

arrossarsi persona, pelle, viso, mano:

to turn red

Переводы arrossare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

encrimson

arrossare, rendere color cremisi

rubefy

fare arrossare, provocare rossore a

redden

arrossare, fare diventare rosso

ruddy

fare arrossare, rendere rosso

to flush sb's cheeks, face

arrossare le guance, il viso di qn

arrossare в словаре PONS

Переводы arrossare в словаре итальянский»английский

arrossare [ar·ros·ˈsa:·re] ГЛ. неперех. +essere

arrossare

to blush

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sepali corti, acuti e divergenti arrossati di sotto.

it.wikipedia.org

Il colore delle squame, normalmente verde, può essere arrossato all'apice.

it.wikipedia.org

Hanno capelli biondi o castani e volti lentigginosi o arrossati dal sole, anziché abbronzati come quelli dei dornaini della sabbia.

it.wikipedia.org

Fra le guance, spesso arrossate dal vino, spunta un "naso importante".

it.wikipedia.org

La sindrome provoca crisi di grave dolore urente di tipo ascessuale con calore ad un padiglione auricolare o ad entrambi, l'orecchio appare arrossato e caldo.

it.wikipedia.org

Inoltre facilmente può presentarsi arrossato nella parte basale.

it.wikipedia.org

Lo spettro del nucleo appare arrossato, forse a causa della presenza di gas e polvere attorno al nucleo stesso, o forse a causa di fusioni.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da un unico fiore portato alla sommità dello stelo (peduncolo) sottile, tondo e ricurvo, a consistenza cerosa, arrossato e glabro.

it.wikipedia.org

In questo caso la superficie della tonsilla può essere arrossata o avere un rivestimento bianco-grigiastro, mentre i linfonodi del collo si possono gonfiare.

it.wikipedia.org

La leggenda narra che le pietre intorno alla fonte si arrossarono del sangue del martire e, miracolosamente, il colore rimase fissato per sempre sulla roccia.

it.wikipedia.org