в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
английский
итальянский
в словаре PONS
итальянский
английский
astruso (-a) [as·ˈtru:·zo] ПРИЛ. (calcolo, concetto, sistema)
- astruso (-a)
-
английский
итальянский
-
- astruso, -a
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'uso del termine “oggetto” può sembrare astruso e generico.
it.wikipedia.org Le sue pur notevoli scoperte furono esposte in un latino tanto astruso da rendere i suoi lavori difficilmente comprensibili.
it.wikipedia.org Questa tecnica, ignorata dai suoi contemporanei, condizionò fortemente lo stile e il contenuto dei suoi libri, rendendoli in molti punti astrusi e allucinati, di difficile lettura, come in codice.
it.wikipedia.org Ad esempio vi domina un latino maccheronico tempestato d'errori e vi si azzardano alla maniera scolastica astruse ricostruzioni etimologiche di termini latini.
it.wikipedia.org Il libro è quindi ritenuto un capolavoro religioso legittimo e canonico, anche se piuttosto astruso e di difficile comprensione per coloro che non ne siano appropriatamente iniziati.
it.wikipedia.org