BATTITO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

battito [ˈbattito] СУЩ. м.

1. battito (pulsazione):

battito (del cuore): beat(ing)

battito (del cuore): heartbeat

battito (del cuore): fluttering

battito (del cuore): pounding

battito (del cuore): throb(bing)

battito (del polso): fluttering

battito (del polso): pulse

battito (del polso): throb(bing)

80 battiti al minuto: 80 beats per minute

2. battito (movimento):

battito (di ali): beating

battito (di ali): flap

battito (di ali): flutter

battito (di ciglia): blink

battito (di ciglia): flicker

battito (di ciglia): flutter

3. battito (rumore):

battito (di motore): knocking

battito (di orologio): ticking

battito (di pioggia): beating

battito (di pioggia): battering

ritmico battito, movimento: rhythmic

ritmico battito, movimento: rhythmical

английский

итальянский

wingbeat: battito м. d'ali

flitting: battito м. d'ali

heartbeat: battito м. del cuore

throbbing (of heart, pulse): battito м.

knocking (in engine): battito м. in testa

fluttering (of pulse): battito м.

pulse МЕД.: (battito del) polso м.

pulse (of drums): battito м.

pounding (of heart): battito м.

итальянский

английский

battito [ˈbat·ti·to] СУЩ. м.

battito (del cuore): beat

battito (dell'orologio): tick

battito (della pioggia): patter

английский

итальянский

heartbeat: battito м. cardiaco

pitter-patter of heart: battito м.

pulse (heartbeat): battito м.

blink: battito м. di ciglia

in the blink of an eye: in un battito d'occhio

beating: battito м.

pounding (of heart): battito (forte) м.

flap: battito м.

flutter: battito м.

beat of the heart: battito м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

blink: battito м. di ciglia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vola con battiti d'ala decisi, ma lenti e ampi, che la fanno riconoscere anche in volo.

it.wikipedia.org

Successivamente ritorna il battito sinusale solo per essere seguito di nuovo da un'altra extrasistole ventricolare..

it.wikipedia.org

I parametri vitali del neonato (battito cardiaco, temperatura, attività respiratoria, peso, saturazione di ossigeno) e dell'atmosfera interna (temperatura, ossigenazione) vengono monitorati attraverso sistemi elettronici.

it.wikipedia.org

È composto in chiave di Do maggiore, con un tempo di 91 battiti per minuto.

it.wikipedia.org

La variazione del battito cardiaco ha potuto dimostrare che egli è in grado di distinguere tra sillabe già presentate o meno.

it.wikipedia.org