bella в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bella в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ПРИЛ.

1. bello (esteticamente):

II.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] СУЩ. м.

III.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

la -a vita
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace посл.
bello e impossibile разг., шутл.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы bella в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bella vita ж.
bella vita ж.
(bella) risata ж.
bella battuta ж.
bella (copia) ж.
fare la bella (copia) di qc or copiare qc in bella
bella donna ж.
bella donna ж.
bella ж. di notte

bella в словаре PONS

Переводы bella в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

9. bello (выражение):

l'ha fatta/detta -a! разг.
ne hai fatte delle -e разг.
bell'e fatto разг.
bell'e buono разг.
alla bell'e meglio разг.
bel bello разг.

II.bello (-a) СУЩ. м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы bella в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

bella Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

-a che è bella! разг.
si è preso una bella suonata!
è stata una bella botta per lei перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Bella va così a casa sua, dove lo vede incontrarsi con una ragazza più grande dai capelli rossi.
it.wikipedia.org
La storia parla di una giovane e bella ragazza che vuole diventare un'oiran, ovvero una cortigiana.
it.wikipedia.org
Agli uomini lussuriosi appare come una bella donna, mentre agli uomini innamorati e fedeli appare come l'oggetto dei loro affetti.
it.wikipedia.org
Da segnalare anche la bella gronda alla fiorentina, di particolare aggetto e ricchezza di intagli.
it.wikipedia.org
Xander cerca immediatamente di accattivarsi le grazie della bella compagna di scuola, che si dimostra però alquanto bizzarra e misteriosa.
it.wikipedia.org
Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno.
it.wikipedia.org
Dante è una donna dalla mentalità machiavellica e perversa, terrorizzata dall'idea di invecchiare e morire, e desiderosa di rimanere per sempre bella e giovane.
it.wikipedia.org
Su una spiaggia un latin lover sbruffone scommette con gli amici di ricevere alla semplice richiesta un bacio da una bella straniera, ma per tutta risposta si becca un ceffone.
it.wikipedia.org
Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.
it.wikipedia.org
È molto bella, ha gli occhi a mandorla e lunghi capelli color caramello.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "bella" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski