bloccate в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bloccate в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the words stuck in my gullet перенос.

mi si sono bloccate le parole in gola

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Basandosi sulla teoria dei “miasmi”, venivano bloccate le attività che producevano cattivi odori e allontanate alcune categorie di persone considerate “moralmente inquinanti”, come prostitute, vagabondi e altri “peccatori”.

it.wikipedia.org

Inoltre possono essere bloccate le vie di efflusso attivo dei farmaci dal tessuto nervoso mediate da trasportatori come la p-glicoproteina.

it.wikipedia.org

Una particolare attenzione nella gestione delle armi da fuoco, compreso il mantenere le armi scaricate e bloccate, è un'altra misura preventiva.

it.wikipedia.org

L'attrito fece anche avvolgere le funi, svitando le viti che le tenevano bloccate.

it.wikipedia.org

Le coorti di pretoriani riescono a scavalcare le prime difese ma rimangono bloccate nel successivo avvallamento disseminato di buche con i temibili gigli.

it.wikipedia.org

Il mondo è bloccato e la donna corre sola nella strada circondata da oggetti e persone bloccate e inanimate come manichini.

it.wikipedia.org

I cadaveri erano accatastati a oltre tre metri di altezza ad alcune delle uscite bloccate.

it.wikipedia.org

Con un cavillo legale, le prove dell'orchestra vengono bloccate e la polizia si mette a controllare gli orchestrali per impedir loro di suonare.

it.wikipedia.org

La struttura vedeva i cingoli accoppiati a sospensioni a barra di torsione, con un cilindro idraulico aggiuntivo, che potevano essere bloccate per il tiro.

it.wikipedia.org

Il pannello è realizzato con cura, senza schematismi, con un'illuminazione forte che astrae le forme, facendole apparire scultoree e bloccate in un ambiente sottovuoto, privo d'atmosfera.

it.wikipedia.org