BOLLATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. bollato [bolˈlato] ГЛ. прич. прош. вр.

bollato → bollare

II. bollato [bolˈlato] ПРИЛ.

1. bollato (munito di bollo):

bollato: stamped

carta -a: bonded or stamped paper

valore bollato (marca da bollo): revenue stamp

valore bollato (francobollo): stamp

Выражения:

fissato bollato ФИНАНС.: contract note

bollare [bolˈlare] ГЛ. перех.

1. bollare АДМИН.:

bollare documento, lettera, passaporto: to stamp

2. bollare (marchiare a fuoco):

bollare a fuoco un animale: to brand an animal also ИСТ.

3. bollare уничиж.:

bollare: to brand

bollare: to label

bollare: to stigmatize

bollare qn come: to brand or label sb as

bollare [bolˈlare] ГЛ. перех.

1. bollare АДМИН.:

bollare documento, lettera, passaporto: to stamp

2. bollare (marchiare a fuoco):

bollare a fuoco un animale: to brand an animal also ИСТ.

3. bollare уничиж.:

bollare: to brand

bollare: to label

bollare: to stigmatize

bollare qn come: to brand or label sb as

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata): to clock in брит.

bollare or timbrare la cartolina (all'entrata): to check in америк.

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita): to clock out брит.

bollare or timbrare la cartolina (all'uscita): to check out америк.

fissato bollato ЭКОН.: contract note

английский

итальянский

stigmatize: bollare

to be stigmatized as sth: essere bollato come qc

brand: bollare, stigmatizzare

to brand sb as sth: bollare qn come qc

tag: bollare

label person, work: etichettare, bollare (as come)

в словаре PONS

итальянский

английский

bollato (-a) [bol·ˈla:·to] ПРИЛ.

1. bollato АДМИН.:

bollato (-a): stamped

carta -a: stamped paper

2. bollato перенос. (marchiato):

bollato (-a): branded

bollare [bol·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. bollare АДМИН.:

bollare: to stamp

2. bollare перенос. (marchiare):

bollare: to brand

английский

итальянский

to brand sb (as) sth: bollare qu come qc

Presente
io	bollo
tu	bolli
lui/lei/Lei	bolla
noi	bolliamo
voi	bollate
loro	bollano

Imperfetto
io	bollavo
tu	bollavi
lui/lei/Lei	bollava
noi	bollavamo
voi	bollavate
loro	bollavano

Passato remoto
io	bollai
tu	bollasti
lui/lei/Lei	bollò
noi	bollammo
voi	bollaste
loro	bollarono

Futuro semplice
io	bollerò
tu	bollerai
lui/lei/Lei	bollerà
noi	bolleremo
voi	bollerete
loro	bolleranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью