CACIO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

cacio <мн. caci> [ˈkatʃo] СУЩ. м. регион.

cacio

cheese

essere (alto come) un soldo di cacio

to be kneehigh (to a grasshopper)

essere come il cacio sui maccheroni

to be just the job

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb), to be as thick as thieves

cascare or piovere come il cacio sui maccheroni

to be just the job

capitare a fagiolo or come il cacio sui maccheroni

to turn up at the right moment

essere pane e cacio

to be as thick as thieves

essere alto un soldo di cacio

to be knee-high (to a grasshopper)

английский

итальянский

knee-high шутл. person

alto quanto un soldo di cacio

knee-high to a grasshopper

alto come un soldo di cacio

to be as thick as thieves

essere amici per la pelle or essere pane e cacio

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

just the job

proprio quello che ci vuole, come il cacio sui maccheroni

cacio <-ci> [ˈka:·tʃo] СУЩ. м.

cacio

cheese

una forma di cacio

a cheese

come il cacio sui maccheroni перенос.

at just the right time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le brasciole, realizzate amalgamando cacio grattato grossolanamente, uova e prezzemolo, che si impastano a mo' di polpetta, che va fritta e poi messa a bagno in un sugo di pomodoro.

it.wikipedia.org

I primi insediamenti abitativi erano di origine pre romanica, costoro erano ottimi pastori rinomati per il loro cacio piccante.

it.wikipedia.org

La corteccia di abete conferisce al cacio note resinose molto pronunciate e ne arricchisce le caratteristiche organolettiche.

it.wikipedia.org

Non si venderanno più armi, non si vestiranno più elmi, né si mangerà più cacio e cipolle, e la vita non si consumerà più in terribili guerre.

it.wikipedia.org

La squadra che terminava il percorso col minor numero di colpi vinceva il premio consistente nella forma di cacio utilizzata per il gioco.

it.wikipedia.org