CARTELLONE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

cartellone [kartelˈlone] СУЩ. м.

1. cartellone (di teatro):

cartellone: (play)bill

essere in cartellone spettacolo, film: to be on the bill

tenere il or restare per molto tempo in cartellone: to have a long run, to be a hit

lasciare il cartellone: to fold, to end its run

essere tolto dal cartellone: to come off

essere in testa al cartellone: to be top of the bill, to get top billing

mettere in cartellone spettacolo, film: to put [sth] on

tenere in cartellone: to hold over

2. cartellone (manifesto):

cartellone: wall chart

cartellone: poster

cartellone: bill

attaccare, affiggere i cartelloni: to stick, post bills

Выражения:

cartellone pubblicitario: board

cartellone pubblicitario: poster

cartellone pubblicitario: placard

inamovibile cartellone, elemento: fixed

inamovibile cartellone, elemento: unmovable

английский

итальянский

wallchart: cartellone м.

playbill: cartellone м.

showcard: cartellone м. (pubblicitario)

hold over film, show: tenere in cartellone

billing: = posizione sul cartellone

to get top billing: essere in cima al cartellone

sandwich board: = cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich

placard (on wall): cartellone м. pubblicitario

programme (plan for season): cartellone м.

итальянский

английский

cartellone [kar·tel·ˈlo:·ne] СУЩ. м.

1. cartellone (per pubblicità):

cartellone: poster

2. cartellone (della tombola):

cartellone: board

3. cartellone ТЕАТР. (programma):

cartellone: bill

tenere il cartellone: to run

английский

итальянский

wall chart: cartellone м.

poster: cartellone м.

signboard: cartellone м. (pubblicitario)

marquee: di cartellone

to be given top billing: essere in testa al cartellone

to get star billing: avere il primo posto in cartellone

sandwich board: cartellone pubblicitario portato da un uomo sandwich

bill: cartellone м.

sign (signboard): cartellone м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью