Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allerliebste
box

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

cassetta [kasˈsetta] СУЩ. ж.

1. cassetta:

cassetta (per frutta, verdura)
crate
cassetta (di bottiglie)
case
cassetta (di bottiglie)
crate
comprare una cassetta di arance
to buy a crate or box of oranges
vendere le mele a cassette
to sell apples by the box
una cassetta di birra
a case of beer

2. cassetta:

cassetta (audiocassetta)
tape (cassette)
cassetta (audiocassetta)
cassette (tape)
cassetta (audiocassetta)
audio cassette
cassetta (videocassetta)
video (cassette)
cassetta (videocassetta)
(video)tape
cassetta vergine
blank cassette or tape
registrare or incidere qc su cassetta
to record sth on cassette, to put sth on tape
registrazione su cassetta
cassette recording
registratore a cassette
cassette recorder or player
cancellare, duplicare una cassetta
to erase, duplicate a cassette
riavvolgere, fare uscire una cassetta
to rewind, eject a tape
mettere una cassetta
to run or play a tape
film in or su cassetta
film on video
essere disponibile su cassetta
to be available on cassette or tape

3. cassetta (incassi) перенос.:

film di cassetta
blockbuster
essere un successo di cassetta spettacolo, film
to be good box office, a box office hit

4. cassetta (nelle carrozze):

cassetta устар.
coachman's seat
stare or sedere a cassetta
to sit on the box

5. cassetta ТИПОГР.:

cassetta
case

Выражения:

cassetta degli attrezzi
tool chest
cassetta degli attrezzi
toolbox
cassetta degli attrezzi
kit
cassetta audio
audio cassette
cassetta per augnature
mitre box брит.
cassetta per augnature
miter box америк.
cassetta di cacciata
flush tank
cassetta del cucito
sewing box
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
letter box
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
postbox брит.
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
mailbox америк.
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere (a colonna)
pillar box брит.
cassetta per le offerte
alms or charity or poor box
cassetta pirata
pirated tape
cassetta pirata
bootleg cassette
cassetta del pronto soccorso
first aid kit
cassetta del pronto soccorso
medicine box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box

pancarré <мн. pancarré> [pankarˈre] СУЩ. м.

pancarré
sandwich loaf
английский
английский
итальянский
итальянский
tape cassette
(audio)cassetta ж.
saggar (for ceramic ware)
cassetta ж. refrattaria
saggar (for using in a furnace)
cassetta ж. di ricottura
cassette tape
cassetta ж.
cassette
cassetta ж.
to record on cassette
registrare su cassetta
to sell, be available on cassette
vendersi, essere disponibile su cassetta
alms box
cassetta ж. delle elemosine
safe-deposit box
cassetta ж. di sicurezza
box camera
macchina ж. fotografica a cassetta
suggestions box
cassetta ж. dei suggerimenti
fuse box
cassetta ж. di interruzione

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

cassetta [kas·ˈset·ta] СУЩ. ж.

1. cassetta (piccola cassa):

cassetta
box
cassetta delle lettere
mailbox
cassetta postale elettronica ИНФОРМ.
electronic mailbox
cassetta di distribuzione ТЕЛЕКОМ.
junction box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box

2. cassetta (di registratore, video):

cassetta
cassette

3. cassetta КИНО.:

cassetta
box-office receipts pl
film di cassetta
box-office success

4. cassetta (di carrozza):

cassetta
box
английский
английский
итальянский
итальянский
cassette
cassetta ж.
breadbox
cassetta ж. per il pane
first aid box
cassetta ж. del pronto soccorso
toolbox
cassetta ж. porta attrezzi
suggestion box
cassetta м. dei suggerimenti
poor box
cassetta ж. delle elemosine
cassette player
registratore м. a cassetta
safe-deposit box
cassetta ж. di sicurezza
letterbox
cassetta ж. delle lettere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cassetta delle lettere
mailbox
cassetta postale elettronica ИНФОРМ.
electronic mailbox
cassetta di distribuzione ТЕЛЕКОМ.
junction box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box
film di cassetta
box-office success

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La versione in musicassetta contiene una sola cassetta, un libretto pieghevole e uno "slipcase" esterno in cartoncino.
it.wikipedia.org
La vicenda si risolverà quando si scoprirà cosa c'era dentro la cassetta e chi c'era dietro la rapina.
it.wikipedia.org
Qui iniziò a organizzare concerti nel suo piccolo appartamento, suonando flauti, richiami per anatre, cassette, insomma quasi qualsiasi cosa gli passasse tra le mani.
it.wikipedia.org
La vicenda, conosciuta come "scandalo delle cassette" (tapegate), prese comunque grosse dimensioni.
it.wikipedia.org
Inoltre, sono state rinvenute le tracce di una costruzione, forse una villa, cui si aggiungono una tomba a cassetta, embrici, anfore e monete.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cassetta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский