в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
catalogare [kataloˈɡare] ГЛ. перех.
1. catalogare (ordinare):
2. catalogare (elencare):
3. catalogare (giudicare):
английский
итальянский
-
- non catalogato
- pigeonhole person, activity
-
- index article, book, data, information, subject
-
- peg person
-
в словаре PONS
итальянский
английский
catalogare [ka·ta·lo·ˈga:·re] ГЛ. перех.
1. catalogare (registrare: opere d'arte, pubblicazioni):
2. catalogare (elencare):
английский
итальянский
| io | catalogo |
|---|---|
| tu | cataloghi |
| lui/lei/Lei | cataloga |
| noi | cataloghiamo |
| voi | catalogate |
| loro | catalogano |
| io | catalogavo |
|---|---|
| tu | catalogavi |
| lui/lei/Lei | catalogava |
| noi | catalogavamo |
| voi | catalogavate |
| loro | catalogavano |
| io | catalogai |
|---|---|
| tu | catalogasti |
| lui/lei/Lei | catalogò |
| noi | catalogammo |
| voi | catalogaste |
| loro | catalogarono |
| io | catalogherò |
|---|---|
| tu | catalogherai |
| lui/lei/Lei | catalogherà |
| noi | catalogheremo |
| voi | catalogherete |
| loro | catalogheranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spesso capita di trovarlo descritto in alcune fonti come motore da 2.1 litri, ma tecnicamente va catalogato tra i 2.2 litri.
it.wikipedia.org Fu in questo periodo che nacquero le prime iniziative per preservare e catalogare questo patrimonio.
it.wikipedia.org Ben presto anche l'omeopatia conobbe una grande diffusione e per la sua comprovata inefficacia venne catalogata come ciarlataneria dalla medicina basata su prove.
it.wikipedia.org Altri cimiteri non vennero catalogati in quanto di dimensioni più contenute, a volte poi, singoli soldati venivano sepolti in luoghi isolati.
it.wikipedia.org Data la vastità della tipologia di strumentazione e dei relativi sistemi di regolazione, è molto difficile catalogare le metodologie di calibrazione.
it.wikipedia.org