CENERE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. cenere [ˈtʃenere] СУЩ. ж.

cenere: ash

cenere: cinder

cenere di sigaretta: cigarette ash

ceneri ardenti: embers

andare or ridursi in cenere: to be reduced or burned to ashes

ridurre in cenere qc: to reduce sth to ashes, to burn sth down or to a cinder or to a frazzle

covare sotto la cenere: to smoulder also перенос.

mercoledì delle Ceneri РЕЛИГ.: Ash Wednesday

pista di cenere СПОРТ: dirt-track

II. ceneri СУЩ. ж. мн. (resti mortali)

ceneri: ashes

III. cenere [ˈtʃenere] ПРИЛ. неизм.

cenere biondo, grigio:

cenere: ash

IV. cenere [ˈtʃenere]

risorgere dalle -i (come l'araba fenice): to rise from one's ashes (like a phoenix)

cospargersi il capo di cenere: to be in or wear sackcloth and ashes

ganga di fango, cenere: coating of mud, ashes

английский

итальянский

cinder (ash): cenere ж.

cinder (in volcano): cenere ж. vulcanica

to burn sth to a cinder: ridurre qc in cenere

ash blonde: biondo cenere

rake out: pulire (togliendo la cenere)

dirt track: pista ж. di cenere

ashy (covered in ash): coperto di cenere

to be in or wear sackcloth and ashes: cospargersi il capo di cenere

to burn sth to a frazzle: bruciare completamente qc or ridurre qc in cenere

frazzle: bruciare completamente, ridurre in cenere

ash: cenere ж.

to be reduced or burned to ashes: essere ridotto in cenere

итальянский

английский

cenere¹ [ˈtʃe:·ne·re] СУЩ. ж.

cenere: ash

(mercoledì del)le -i: Ash Wednesday

ridurre in cenere: to reduce to ashes

covare sotto la cenere a перенос.: to smolder

cenere² <inv> ПРИЛ.

cenere: ash

grigio cenere: ash gray

biondo cenere: ash blond

il fuoco cova sotto la cenere: it's not what it seems

ridurre in cenere a. перенос.: to reduce to ashes

английский

итальянский

ash: cenere ж.

to burn sth to a cinder: ridurre qc in cenere

to reduce sth to rubble/ashes: ridurre qc in rovine/cenere

ash cloud: nube ж. di cenere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью