cimentare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы cimentare в словаре итальянский»английский

I.cimentare [tʃimenˈtare] ГЛ. перех. устар.

1. cimentare (rischiare):

cimentare

to risk

2. cimentare (provocare):

cimentare la pazienza di qn

to try or test sb's patience

II.cimentarsi ГЛ. возвр. гл. (avventurarsi)

cimentarsi in qc

to try one's hand at sth

cimentarsi nella pittura, alla guida

to try one's hand at painting, at driving

Переводы cimentare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to try or test sb's patience

mettere alla prova or cimentare la pazienza di qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La politica interna negli anni successivi al biennio 1990-1991, si cimentò con il compito di restaurare le condizioni giuridiche antecedenti al 1940.

it.wikipedia.org

Nelle pause di lavoro coltivava la passione per il disegno e per la pittura, in cui si era cimentato da autodidatta sin da fanciullo.

it.wikipedia.org

Purcell si cimentò sia in opere teatrali nel nascente genere dell'opera lirica, che in composizioni strumentali.

it.wikipedia.org

Infine, il giocatore può cimentarsi nelle quattro sfide ambientali.

it.wikipedia.org

Nei decenni passati, alcuni abitanti formarono una squadra di bocce che si cimentò in diverse gare a livello nazionale.

it.wikipedia.org

Helen cominciò la sua attività letteraria come traduttrice, ma presto si cimentò anche nella composizione poetica e teatrale e nella produzione di saggi letterari.

it.wikipedia.org

I sette decidono allora di cimentarsi in una sorta di "autogestione" della terapia di gruppo, che verrà condotta a turno nelle case dei partecipanti.

it.wikipedia.org

Esponente della musica popolare siciliana, si è anche cimentato nella world music.

it.wikipedia.org

Si è anche cimentato, in tre occasioni, nel ruolo di regista.

it.wikipedia.org

Con questo album, per la prima volta, la cantante si cimentò anche nella scrittura e nella produzione di alcuni brani.

it.wikipedia.org