collimare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы collimare в словаре итальянский»английский

I.collimare [kolliˈmare] ГЛ. перех. АСТРОН.

collimare

to collimate

II.collimare [kolliˈmare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. collimare (combaciare):

collimare

to coincide

2. collimare перенос.:

collimare

to agree

collimare

to correspond

collimare

to tally

le mie opinioni non collimano con le sue

my views are at variance with his

Переводы collimare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

collimate

collimare

collimare в словаре PONS

Переводы collimare в словаре итальянский»английский

collimare [kol·li·ˈma:·re] ГЛ. неперех.

collimare

to agree

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I confini dei due enti collimano e le autorità municipali svolgono sia le funzioni cittadine sia quelle di contea.

it.wikipedia.org

Questi collimava il bersaglio nel mirino ottico e, quando lo riteneva opportuno, premeva il grilletto che innescava la combustione del propellente del razzo.

it.wikipedia.org

Anche, se attualmente poco usati, molti gas sono stati usati nel passato per produrre fasci collimati relativamente intensi.

it.wikipedia.org

Più realisticamente, bisogna tenere conto che il fascio di fotoni non sarebbe perfettamente collimato, che non tutto il propellente sarebbe convertito in fotoni e così via.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso è presente l’indice luminoso per collimare i bersagli.

it.wikipedia.org

Forss decise di lasciare la band, la moglie infatti aspettava un secondo figlio, e la situazione finanziaria, unita alla vita da musicista, non collimavano con il ruolo di genitore.

it.wikipedia.org

Questi due tipi psichici collimavano con i rispettivi tipi costituzionali picnico e leptosomico.

it.wikipedia.org

La diottra a prisma permette di collimare con precisione maggiore di quella semplice.

it.wikipedia.org

Le proporzioni geometriche non collimano con quelle del corpo umano, creando delle impercettibili imprecisioni.

it.wikipedia.org

I pochi al di fuori di questa categoria erano per lo più civili le cui opinioni e attività politiche non collimavano con le idee tedesche.

it.wikipedia.org