comportando в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы comportando в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

si sta comportando in modo del tutto irragionevole al riguardo

he's being very unreasonable about it

si sta comportando come un or da idiota

he's behaving like an idiot

Переводы comportando в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

you're being melodramatic!

ti stai comportando in modo teatrale!

he's being very unreasonable about it

si sta comportando in modo del tutto irragionevole al riguardo

he's behaving like an idiot

si sta comportando come un or da idiota

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Seppur raramente (meno del 2%-8% dei casi), trami chiusi o penetrati all'addome possono ripercuotersi sulla colecisti comportando una possibile contusione, lacerazione della parete o una sua avulsione.

it.wikipedia.org

L'entusiasmo iniziale che accompagnò la liberazione dall'occupazione sovietica scemò rapidamente, comportando un più arduo sforzo per i tedeschi che tentavano di reclutare volontari.

it.wikipedia.org

All'aumentare del livello di segnale, l'amplificatore satura e non è più in grado di produrre maggiore potenza di uscita, comportando una riduzione del guadagno.

it.wikipedia.org

MGO si lega anche direttamente alle terminazioni nervose, comportando la neuropatia diabetica.

it.wikipedia.org

I servizi pubblici sono però distribuiti in modo ineguale, comportando vasti fenomeni di inefficienza e di disagio nei quartieri a maggioranza araba.

it.wikipedia.org

Non sempre peraltro è possibile determinare l'origine primaria della lesione, di conseguenza la prognosi rimarrà incerta, comportando la necessità di un attento follow-up a distanza.

it.wikipedia.org

L'aumento delle concentrazione di bicarbonato nelle urine, per effetto osmotico, richiama acqua aumentando così la diuresi e comportando una perdita di liquidi nell'organismo (ipovolemia).

it.wikipedia.org

Risposte che alterano e compromettono più o meno grandemente la fisiologica motilità dell'intestino e il transito intestinale comportando per questo dolore e meteorismo (vedi immagini).

it.wikipedia.org

L'infiammazione, non necessariamente conseguente all'encefalite indotta dal morbillo, può attaccare anche il nervo ottico comportando una neurite ottica.

it.wikipedia.org

Furono nazionalizzate industrie produttive e grandi proprietà per permettere la formazione di kolchoz, comportando un isolamento della popolazione locale e il fallimento della propaganda sovietica.

it.wikipedia.org