CONDOGLIANZE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

condoglianze [kondoʎˈʎantse] СУЩ. ж. мн.

condoglianze: condolences

“sentite condoglianze”: “my or with deepest sympathy”

porgere or fare le (proprie) condoglianze a qn: to condole with sb, to give one's condolences or sympathy to sb

biglietto, lettera di condoglianze: letter of condolence

sono passati per fare le condoglianze alla vedova: they called to sympathize with the widow, they called on the widow to pay their sympathy

sentite condoglianze: with deepest sympathy

biglietto di condoglianze: letter of condolence

английский

итальянский

letter of condolence: lettera di condoglianze

condolences: condoglianze ж.

condolatory: di condoglianze

to condole with sb: fare le proprie condoglianze a qn or condolersi con qn

sympathizer: = persona che fa le condoglianze

they called to sympathize with the widow: sono passati per fare le condoglianze alla vedova

“with deepest sympathy”: “sentite condoglianze”

my deepest sympathy: sentite condoglianze

в словаре PONS

итальянский

английский

condoglianze [kon·doʎ·ˈʎan·tse] СУЩ. ж. pl

condoglianze: condolences

fare le condoglianze a qu: to offer one's condolences to sb

‘sentite condoglianze‚: ‘with deepest sympathy’

английский

итальянский

condolences: condoglianze ж. pl

to offer one's condolences (to sb) офиц.: fare le proprie condoglianze (a qu)

my heartfelt condolences: le mie più sentite condoglianze

you have my deepest sympathy: le faccio le mie più sincere condoglianze

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare le condoglianze a qu: to offer one's condolences to sb

‘sentite condoglianze‚: ‘with deepest sympathy’

you have my deepest sympathy: le faccio le mie più sincere condoglianze

to offer one's condolences (to sb) офиц.: fare le proprie condoglianze (a qu)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'erano frasi per tutte le occasioni, per salutare la nascita dei bambini, e per fare le condoglianze alla morte.

it.wikipedia.org

Köhler e sua moglie espressero le loro condoglianze alle vittime, alle loro famiglie e amici.

it.wikipedia.org

Molte nazioni e organizzazioni hanno espresso le proprie condoglianze e hanno fatto sapere di essere disposte a offrire assistenza se necessario.

it.wikipedia.org

Il gruppo tramite un comunicato stampa diede le sue condoglianze e inviò le sue preghiere alle famiglie delle vittime.

it.wikipedia.org

Budanov denunciò l'omicidio come una provocazione tesa a creare animosità tra russi e ceceni, e offrì le sue condoglianze alle famiglie dei due deceduti.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "condoglianze" в других языках