Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эфемерный
comparisons

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

confronto [konˈfronto] СУЩ. м.

1. confronto (comparazione):

confronto
comparison tra, fra: between con: with
mettere a confronto qc con qc
to compare sth with sth
se fai il confronto
if you compare them
reggere (bene) il confronto con qc
to stand comparison, to compare favourably with sth
non reggere il confronto con qc
to compare unfavourably with sth
Max non regge il confronto con lui
he's more than a match for Max
il film non regge il confronto con il libro
the film doesn't live up to the book
il film non regge il confronto con il libro
the film isn't a patch on the book брит.
non temere confronti
to be able to stand comparison
senza confronto
beyond comparison, by far
non c'è confronto tra lei e Mary
she's in a different class from Mary

2. confronto (dibattito):

confronto
confrontation
confronto
face-off америк.

3. confronto ЮРИД. (di testimoni):

confronto
confrontation
porre a confronto il testimone con l'imputato
to confront the witness with the accused

4. confronto СПОРТ (match):

confronto
contest
confronto
match

5. confronto:

in confronto a
in comparison with
in confronto a
by comparison with
in confronto a
compared with
i miei problemi sembrano piuttosto insignificanti in confronto ai tuoi
my problems seem rather insignificant next to yours

6. confronto:

nei confronti di
to
nei confronti di
towards
provava solo risentimento nei suoi confronti
he bore her nothing but resentment

Выражения:

confronto all'americana
identification parade брит.
confronto all'americana
identity parade брит.
confronto all'americana
lineup америк.
essere remissivo nei confronti di qn
to be submissive to sb
provvedimenti -ri nei confronti degli immigrati
oppressive regulations on immigrants
essere scostante nei confronti di qn
to be brusque with sb
английский
английский
итальянский
итальянский
to show forbearance towards
essere indulgente nei confronti di
fattism
= discriminazione nei confronti delle persone obese
ageism
= discriminazione nei confronti degli anziani
to be hard-hearted towards sb
essere duro nei confronti di qn
show up
confronto м. all'americana
to serve a subpoena on sb
emanare un mandato di comparizione nei confronti di qn
subpoena
emanare un mandato di comparizione nei confronti di

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

confronto [kon·ˈfron·to] СУЩ. м.

1. confronto (paragone):

confronto
comparison
fare un confronto (fra)
to make a comparison (between)
mettere a confronto
to compare
in confronto a
in comparison with
reggere al confronto con qu/qc
to stand in comparison with sb/sth
senza -i
incomparable
non c'è confronto!
there's no comparison!

2. confronto ЮРИД. (contraddittorio):

confronto
confrontation

3. confronto (выражение):

nei -i di
toward
avere dei -i nei confronti di qu
to be prejudiced against sb
essere benintenzionato nei confronti di qu
to be well-meaning towards sb
английский
английский
итальянский
итальянский
against
nei confronti di
apathy about sth
apatia nei confronti di qc
to feel ambivalent about [or towards] sth/sb
provare sentimenti contrastanti nei confronti di qc/qn
to be disloyal to sb/sth
essere sleale nei confronti di qn/qc
to be uncritical of sth/sb
non essere critico nei confronti di qc/qu
biased in sb's favor
essere bendisposto nei confronti di qu
toward(s)
nei confronti di

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avere dei -i nei confronti di qu
to be prejudiced against sb
avere -i nei confronti di [o contro] qu/qc
to be prejudiced against sb/sth
to be uncritical of sth/sb
non essere critico nei confronti di qc/qu
to feel ambivalent about [or towards] sth/sb
provare sentimenti contrastanti nei confronti di qc/qn
biased in sb's favor
essere bendisposto nei confronti di qu
to be amenable to sth
essere ben disposto nei confronti di qc
to bias sb towards/against sb
influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu
to be negative about sth/sb
avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc
neighborliness
cordialità e disponibilità nei confronti dei vicini
to be strongly biased against sb/sth
essere estremamente prevenuto nei confronti di qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Inoltre, un sistema distribuito può essere più facile da espandere e dirigere confronto ad un sistema uniprocessore monolitico.
it.wikipedia.org
Si impegnò sempre nel denunciare ed evitare ogni forma di abuso e danno nei confronti delle opere storiche.
it.wikipedia.org
Il principale metodo di valutazione è un confronto della previsione della posizione del carbonio α con quella nel dominio.
it.wikipedia.org
Queste collaborazioni ne evidenziano il debito nei confronti del manierismo italiano.
it.wikipedia.org
Le sue energie maggiori, tuttavia, sono sempre state rivolte nei confronti delle amministrazioni pubbliche affinché realizzassero servizi stabili a favore delle persone disabili.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре