CRESTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

cresta¹ [ˈkresta] СУЩ. ж.

1. cresta (di animale):

cresta: crest

cresta: comb

2. cresta (di elmo):

cresta: crest

cresta: plume

3. cresta (dell'onda):

cresta: crest

4. cresta ГЕОГР. (di monte):

cresta: ridge

linea di cresta: crest line

in cresta: on the ridge or crest

5. cresta (crestina):

cresta: white starched cap

6. cresta АНАТ.:

cresta: crest

essere sulla cresta dell'onda: to be on the crest of a wave

alzare la cresta: to get on one's high horse

abbassare la cresta: to come off one's high horse, to vail one's pride

fare abbassare la cresta a qn: to take sb down a peg or two, to take the wind down of sb's sail

Выражения:

cresta di gallo БОТАН.: cockscomb

cresta² [ˈkresta] СУЩ. ж.

fare la cresta (sulla spesa): to chisel a bit on the shopping

английский

итальянский

Mohican: cresta ж.

knap (of a hill): cresta ж.

cockscomb: cresta ж. di gallo

white horse: onda ж. a cresta

whitecap: onda ж. a cresta

arête: = cresta di circo glaciale

crested: fornito di cresta

crest: cresta ж. also ЗООЛ.

to be on the crest of a wave: essere sulla cresta dell'onda

в словаре PONS

итальянский

английский

cresta [ˈkres·ta] СУЩ. ж. ЗООЛ., ГЕОГР.

cresta: crest

alzare la cresta перенос.: to get cocky

essere sulla cresta dell'onda перенос.: to be on the crest of a wave

rizzare la cresta: to become arrogant

essere sulla cresta dell'onda перенос.: to be riding on the crest of a wave

abbassare la cresta перенос.: to back down

английский

итальянский

cockscomb: cresta ж. di gallo

ridge: cresta ж.

crest of wave, bird: cresta ж.

crest: ornare con una cresta

to knock sb off their pedestal: fare abbassare la cresta a qu

comb: cresta ж.

to take sb down: fare abbassare la cresta a qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью