CUOIO - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

I. cuoio <m.мн. cuoi> [ˈkwɔjo] СУЩ. м.

cuoio: leather

cuoio: hide

cuoio scamosciato: wash leather

cuoio grezzo: rawhide

borsa di, in cuoio: leather bag

“vero cuoio”: “genuine or real leather”

II. cuoia СУЩ. ж. мн.

cuoia устар. (pelle umana):

cuoia: skin

III. cuoio <m.мн. cuoi> [ˈkwɔjo]

avere le cuoia dure: to have a thick skin

tirare le cuoia (morire): to kick the bucket, to croak, to snuff it

IV. cuoio <m.мн. cuoi> [ˈkwɔjo]

cuoio capelluto: scalp

cuoio marocchino: morocco (leather)

английский

итальянский

cordovan: (cuoio) cordovano м.

cordovan: di (cuoio) cordovano

rawhide: cuoio м. greggio

rawhide: frusta ж. (di cuoio)

grain leather: (cuoio) fiore м.

leathern: di cuoio, di pelle

leathern: simile al cuoio

shoe-leather: cuoio м. per calzature

leathery: simile a cuoio, coriaceo

sjambok: frusta ж. in cuoio

leather goods: oggetti м. di pelle, in cuoio

ringworm on the scalp: tigna del cuoio capelluto

итальянский

английский

cuoio [ˈkuɔ:·io] СУЩ. м.

1. cuoio (pelle conciata):

cuoio: leather

2. cuoio АНАТ. (pelle dell'uomo):

cuoio capelluto: scalp

3. cuoio перенос. разг. (pelle dell'uomo):

cuoio: skin

tirare [o lasciarci] le -a перенос.: to kick the bucket разг.

cuoio capelluto: scalp

scarpa di cuoio: leather shoes

английский

итальянский

leather: cuoio м.

cowhide: cuoio м.

cowhide: di cuoio

rawhide: cuoio м. greggio

scalp: cuoio м. capelluto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cuoio capelluto: scalp

scarpa di cuoio: leather shoes

cuoio capelluto: scalp

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La tricodinia è un disturbo che colpisce il cuoio capelluto, e consiste in un persistente fastidio o dolore localizzato sulla superficie dello stesso.

it.wikipedia.org

Le chiazze localizzate sul cuoio capelluto possono essere particolarmente imbarazzanti, e le placche desquamanti nei capelli vengono spesso scambiate per forfora.

it.wikipedia.org

I pazienti con leucemia a cellule capellute e che non presentano sintomi, di solito non ricevono un trattamento immediato.

it.wikipedia.org

Pensando di averle strappato il cuoio capelluto, la bambina scappa dalla casa spaventata ed inizia a vagare per la città.

it.wikipedia.org

Il primo segmento, definito anche oculare, considera i muscoli del cuoio capelluto, della fronte, dell'orecchio, dell'occhio e del naso.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cuoio" в других языках