CURVARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. curvare [kurˈvare] ГЛ. перех.

1. curvare (piegare):

curvare braccio, sbarra

to bend

curvare braccio, sbarra

to bend (down)

curvare ramo

to bow

curvare dito, braccio

to crook

2. curvare (incurvare, chinare):

curvare schiena

to hump

II. curvare [kurˈvare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. curvare (essere curvo):

curvare strada:

to bend

curvare strada:

to curve

2. curvare (girare):

curvare auto:

to corner

curvare auto:

to turn

III. curvarsi ГЛ. возвр. гл. (diventare curvo, abbassarsi)

curvarsi anziano:

= to become bent with age

curvarsi ramo:

to bend

IV. curvare [kurˈvare]

curvare il capo, la testa

to bow down

curvare, frenare a spazzaneve

to stem

curvare a volta

to vault

английский

итальянский

stem

curvare, frenare a spazzaneve

crankle

fare curvare, fare procedere a zig zag

hump back

curvare

curve

curvare, piegare, incurvare

crook

curvare, piegare

corner car:

curvare, fare una curva

итальянский

английский

I. curvare [kur·ˈva:·re] ГЛ. неперех.

1. curvare (auto):

curvare

to turn

2. curvare (strada):

curvare

to bend

II. curvare [kur·ˈva:·re] ГЛ. перех.

1. curvare (sbarra, ramo):

curvare

to bend

2. curvare:

curvare (capo, fronte)

to bow

curvare (schiena)

to make bent

III. curvare [kur·ˈva:·re] ГЛ. возвр. гл.

curvarsi (ramo)

to bend

curvarsi (persona)

to bend down

английский

итальянский

hunch

curvare

curve

curvare

twist path, road

curvare

corner

curvare

Presente

io	curvo
tu	curvi
lui/lei/Lei	curva
noi	curviamo
voi	curvate
loro	curvano

Imperfetto

io	curvavo
tu	curvavi
lui/lei/Lei	curvava
noi	curvavamo
voi	curvavate
loro	curvavano

Passato remoto

io	curvai
tu	curvasti
lui/lei/Lei	curvò
noi	curvammo
voi	curvaste
loro	curvarono

Futuro semplice

io	curverò
tu	curverai
lui/lei/Lei	curverà
noi	curveremo
voi	curverete
loro	curveranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Essendo un abile suonatore di cetra, chiese prima di morire di poter suonare per l'ultima volta il suo strumento.

it.wikipedia.org

Quattro anni più tardi fu la volta della prima illuminazione elettrica delle strade.

it.wikipedia.org

Il carteggio era stato pubblicato una prima volta sotto forma di diario destinato alla consorelle su una rivista cattolica statunitense.

it.wikipedia.org

Si ritorce contro quando il boss del crimine deduce il loro stratagemma e dice loro che sistemerà i conti una volta dimesso dall'ospedale.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, l'intervento francese si configurava come una non provocata invasione volta alla restaurazione del governo assolutistico del potere temporale.

it.wikipedia.org