decorrere в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы decorrere в словаре итальянский»английский

decorrere [deˈkorrere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. decorrere (trascorrere):

decorrere periodo di tempo:

to pass

decorrere periodo di tempo:

to elapse

2. decorrere (cominciare):

decorrere canone, contratto:

to start

decorrere canone, contratto:

to run

gli interessi decorrono dall'inizio dell'anno

interest accrues from the beginning of the year

a decorrere da domani, oggi

as from tomorrow, today

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a partire, a decorrere da domani

as from tomorrow, starting tomorrow

decorrere в словаре PONS

Переводы decorrere в словаре итальянский»английский

decorrere [de·ˈkor·re·re] ГЛ. неперех. +essere (avere effetto)

decorrere

to have effect

a decorrere da domani

from tomorrow

decorrere Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a decorrere da domani

from tomorrow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'età di esposizione indica il tempo trascorso dalla meteorite nello spazio e decorre da quando essa si è staccata dall'oggetto celeste di cui faceva parte.

it.wikipedia.org

I notauli, inoltre, sono incompleti e decorrono lungo la metà posteriore del mesoscuto.

it.wikipedia.org

Prossimalmente decorre nel solco tra i capi dei gastrocnemi.

it.wikipedia.org

Si ritiene che la gran parte dei casi di meningite virale decorrano e si risolvano senza che si giunga a una diagnosi precisa.

it.wikipedia.org

Nasce a livello del grande foro ischiatico, decorre verso l'alto, indietro e in rapporto mediale con l'arteria iliaca interna.

it.wikipedia.org

Linea laterale completa, rettilinea, che decorre al centro del fianco e costituita da scaglie appuntite.

it.wikipedia.org

Decorsi i termini di carcerazione preventiva viene rimesso in libertà e sottoposto alla vigilanza speciale.

it.wikipedia.org

I nervi decorrono lungo gli spazi intercostali compresi fra i muscoli intercostali interni e i muscoli intercostali intimi, assieme ai vasi.

it.wikipedia.org

Le arterie mediali e laterali decorrono davanti al tarso a livello del margine libero, si anastomizzano a formare l'arco tarsale.

it.wikipedia.org

Il nervo ascellare circonda poi il collo chirurgico dell'omero, decorrendo come satellite dei vasi circonflessi posteriori dell'omero e staccando i rimanenti rami sensitivi e muscolari.

it.wikipedia.org