DETTAGLIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

dettaglio <мн. dettagli> [detˈtaʎʎo, ʎi] СУЩ. м.

1. dettaglio (particolare):

dettaglio: detail

dettaglio: particular

dettaglio preciso, significativo, trascurabile, intimo: exact, telling, trifling, intimate detail

dettaglio senza alcuna importanza: unimportant detail

-gli tecnici: nuts and bolts

-gli pratici: practicalities

curare ogni minimo dettaglio: to pay attention to every single detail

il minimo dettaglio: the least detail

nei minimi -gli studiare, dipingere, immaginare: in great or minute detail

in dettaglio or nei -gli: in detail

prestare attenzione ai -gli: to pay attention to detail

entrare nei -gli: to enter into details

avere un occhio attento ai -gli: to have an eye for detail

ti risparmierò i -gli: I will spare you the details

2. dettaglio ТОРГ. (piccola quantità):

dettaglio: retail

prezzo, vendite al dettaglio: retail price, sales

comprare (qc) al dettaglio: to buy (sth) retail

vendere (qc) al dettaglio: to retail (sth), to sell (sth) retail

dettagliare [dettaʎˈʎare] ГЛ. перех.

dettagliare: to detail

dettagliare: to itemize

английский

итальянский

retail sales: vendite ж. al dettaglio

retail price: prezzo м. al dettaglio

Chamber of Trade: associazione ж. commercianti al dettaglio

retail trade (companies): aziende ж. мн. che vendono al dettaglio

retail trade (industry): commercio м. al dettaglio

RPM: mantenimento del prezzo al dettaglio

street value: valore м. sul mercato, al dettaglio

retail price index: indice м. dei prezzi al dettaglio

pump prices: prezzi м. al dettaglio, del distributore

в словаре PONS

итальянский

английский

dettaglio <-gli> [det·ˈtaʎ·ʎo] СУЩ. sing

1. dettaglio (particolare):

dettaglio: detail

nei -i: in detail

entrare nei -i: to go into detail

2. dettaglio (piccola quantità):

dettaglio: retail

al dettaglio: retail

английский

итальянский

shopkeeping: commercio м. (al dettaglio)

retailing: commercio м. al dettaglio

retail trade: commercio м. al dettaglio

retail business: commercio м. al dettaglio

itemize: dettagliare

retail: vendita ж. al dettaglio

retail: vendere al dettaglio

retail: venire venduto al dettaglio

retail: al dettaglio

retail outlet: punto vendita al dettaglio

technicality: dettaglio м. tecnico

detail: dettaglio м.

Presente
io	dettaglio
tu	dettagli
lui/lei/Lei	dettaglia
noi	dettagliamo
voi	dettagliate
loro	dettagliano

Imperfetto
io	dettagliavo
tu	dettagliavi
lui/lei/Lei	dettagliava
noi	dettagliavamo
voi	dettagliavate
loro	dettagliavano

Passato remoto
io	dettagliai
tu	dettagliasti
lui/lei/Lei	dettagliò
noi	dettagliammo
voi	dettagliaste
loro	dettagliarono

Futuro semplice
io	dettaglierò
tu	dettaglierai
lui/lei/Lei	dettaglierà
noi	dettaglieremo
voi	dettaglierete
loro	dettaglieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью