DIFENSORI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

difensore (difenditrice) [difenˈsore, difendiˈtritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. difensore:

difensore (difenditrice): defender

difensore (difenditrice): guardian

difensore (difenditrice) ВОЕН.: defender di: of

difensore (difenditrice) СПОРТ: defender

difensore (difenditrice) СПОРТ: back

difensore (difenditrice) (di causa): defender

difensore (difenditrice) (di causa): champion

difensore (difenditrice) (dei diritti): defender

difensore (difenditrice) (dei diritti): protector

difensore (difenditrice) (dei diritti): upholder

difensore della patria: defender of one's country

difensore della Fede: Defender of the Faith

ergersi a difensore dei deboli: to defend the weak, to stand up in defence of the weak

difensore sinistro СПОРТ: left back

2. difensore ЮРИД.:

difensore (difenditrice): counsel for the defence

difensore (difenditrice): defending counsel

difensore (difenditrice): pleader

Выражения:

difensore civico: Parliamentary Commissioner

difensore civico (uomo): ombudsman

difensore civico (donna): ombudswoman

difensore di fiducia: family solicitor

difensore di fiducia: hired counsel

difensore d'ufficio (avvocato): duty solicitor брит.

difensore d'ufficio (avvocato): public defender америк.

ha dribblato due difensori: he dribbled (the ball) past two defenders

английский

итальянский

public advocate: difensore civico

Parliamentary Commissioner: difensore м. civico

sweeper system: = schieramento difensivo che prevede il libero dietro la linea dei difensori

well: = spazio riservato ai difensori

upholder (of right): difensore м. / difenditrice ж.

wicketkeeper: difensore м. del wicket

ombudswoman: difensore м. civico

baseman (player): difensore м. di base

в словаре PONS

итальянский

английский

difensore (difenditrice) [di·fen·ˈso:·re, di·fen·di·ˈtri:·tʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. difensore (protettore) a. СПОРТ:

difensore (difenditrice): defender

2. difensore (avvocato):

difensore (difenditrice): defense lawyer

английский

итальянский

ombudsman: difensore м. civico

public defender: difensore(-a) м. (ж.) d'ufficio

guardian: difensore м.

wicketkeeper: difensore м. del wicket

advocate: avvocato (difensore) м.

cutoff: difensore м. interno

a sturdy defender of sth: un accanito difensore di qc

counsel for the defense: avvocato м. difensore

counsel for the defense: avvocato difensore

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью