dilatorio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dilatorio в словаре итальянский»английский

dilatorio <мн. dilatori, dilatorie> [dilaˈtɔrjo, ri, rje] ПРИЛ.

1. dilatorio (per guadagnare tempo):

dilatorio tattica, azione

delaying

dilatorio misura, risposta, comportamento

dilatory

2. dilatorio ЮРИД.:

dilatorio

dilatory

eccezione -a

dilatory plea

Переводы dilatorio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

delaying

dilatorio

dilatory

dilatorio also ЮРИД.

dilatorio в словаре PONS

Переводы dilatorio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dilatory

dilatorio, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Con questa norma l'intento del legislatore era quello di evitare che la revocazione venisse usata per fini dilatori e per ritardare così il passaggio in giudicato della sentenza.

it.wikipedia.org

Kruger dopo alcune tattiche dilatorie presentò il terzo giorno una proposta per concedere il diritto di voto agli uitlander dopo sette anni di residenza in cambio di alcune concessioni secondarie.

it.wikipedia.org

Di fronte alle minacce di impossessarsi dell'immobile, il vescovo oppose una tattica dilatoria, cortese ma ferma che ottenne come risultato che i seminaristi potessero terminare l'anno scolastico.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua stessa tattica dilatoria alla fine ne logorò il consenso, poiché non aveva dietro di sé una forza politica compatta, ma solo consensi occasionali ed eterogenei.

it.wikipedia.org

Tra la notificazione del decreto e l'udienza deve intercorrere un termine dilatorio di almeno 15 giorni, che può essere abbreviato dal tribunale qualora ricorrono particolari motivi d'urgenza.

it.wikipedia.org

Una volta sul posto, trovò un esercito scosso, che effettuava un'incerta ritirata e che aveva bisogno di tattiche dilatorie per ritardare l'avanzata tedesca.

it.wikipedia.org

Rainerio, nonostante le pressioni, in definitiva assunse un atteggiamento dilatorio, senza raccogliere alcuna prova sostanziale.

it.wikipedia.org

In origine la sospensione era obbligatoria ed incondizionata e consentiva l'uso del regolamento per mere finalità dilatorie.

it.wikipedia.org

Le argomentazioni ad hominem fanno parte delle tecniche dilatorie o fuorvianti chiamate ignoratio elenchi.

it.wikipedia.org

In effetti, procedendo in questo modo, il governo si è esposto alle manovre dilatorie degli ultras del regime che si oppongono alla riforma.

it.wikipedia.org