DIRETTIVA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

direttiva [diretˈtiva] СУЩ. ж.

1. direttiva:

direttiva АДМИН., ПОЛИТ.

directive

direttiva АДМИН., ПОЛИТ.

guideline

una direttiva UE an EU directive; applicare le direttive

to put policies into effect

costruito secondo le direttive di qn

built to sb's specifications

2. direttiva ЮРИД.:

direttiva

directive

direttiva

regulation

I. direttivo [diretˈtivo] ПРИЛ.

1. direttivo (che dirige):

direttivo

directive

direttivo

managing

consiglio direttivo

executive board, executive council, governing body

comitato direttivo

management committee, steering committee

2. direttivo ТЕХН. (direzionale):

direttivo antenna

directional

II. direttivo [diretˈtivo] СУЩ. м.

direttivo

board of directors

far parte del direttivo

to sit on a management committee

recepire norma, direttiva

to absorb

английский

итальянский

directive

direttiva ж. (on su, relativa a)

an EU directive

una direttiva della UE

directive

direttivo

draft directive (in EU)

direttiva ж. preliminare

nondirective therapy

psicoterapia ж. non direttiva

managing

direttivo

executive board

consiglio м. direttivo

steering committee

comitato м. direttivo

management committee

comitato м. direttivo

в словаре PONS

итальянский

английский

direttiva [di·ret·ˈti:·va] СУЩ. ж. (istruzione)

direttiva

directive

direttiva comunitaria

European Union directive

direttivo [di·ret·ˈti:·vo] СУЩ. м.

direttivo

leadership

direttivo (-a) ПРИЛ. (organo, comitato)

direttivo (-a)

executive

commissione direttiva

executive committee

il consiglio d'amministrazione [o direttivo]

the board of directors

английский

итальянский

directive

direttiva ж.

managerial

direttivo

managerial position

posizione direttiva

governing

direttivo, -a

steering committee

comitato м. direttivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli edifici residenziali assunsero un nuovo aspetto, peraltro recepito con giudizi discordi dalla cittadinanza.

it.wikipedia.org

Essa si differenzia dal regolamento perché quest'ultimo si applica direttamente agli stati membri, mentre la direttiva deve essere prima recepita.

it.wikipedia.org

Inoltre, di tutto il recettore, solo l'articolo esterno (segmento cellulare più esterno) è in grado di recepire l'energia luminosa.

it.wikipedia.org

Spesso smette la sua attività per annusare l'aria in modo da recepire eventuali predatori nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Furono ricostituite nel 1963, recependo la normativa nazionale e furono trasformate in "provincie regionali" nel 1986.

it.wikipedia.org