duraturo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы duraturo в словаре итальянский»английский

duraturo [duraˈturo] ПРИЛ. (stabile)

duraturo amicizia, tradizione

durable

duraturo amore

abiding

duraturo effetto

lasting

duraturo influenza, fama

enduring

duraturo ricordo

long lasting

Переводы duraturo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abiding love

duraturo

long-lived phenomenon, tradition

duraturo

perdurable

perdurevole, durevole, duraturo

enduring influence, charm, fame, grudge

duraturo

long-lasting

che dura a lungo, duraturo

durable friendship, tradition

solido, duraturo

lingering memory

duraturo

lasting effect, contribution

duraturo

permanent friendship

duraturo, saldo

duraturo в словаре PONS

Переводы duraturo в словаре итальянский»английский

duraturo (-a) [du·ra·ˈtu:·ro] ПРИЛ.

duraturo (-a)

lasting

Переводы duraturo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abiding

duraturo, -a

enduring

duraturo, -a

lasting

duraturo, -a

durable

duraturo, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il poeta conclude così che il piacere non è uno stato duraturo, ma solo una condizione di attesa, un passaggio transitorio dal dolore alla noia.

it.wikipedia.org

Duraturi furono però gli esiti, poiché inaugurò il dibattito moderno sulla tolleranza e sulla libertà religiosa, che lo assunse a simbolo.

it.wikipedia.org

Difendono la memoria degli individui e permettono che essa resista alla morte, guadagnando una vita più duratura dei corpi e delle loro forme caduche.

it.wikipedia.org

Negli anni 60 intraprese una lunga e duratura carriera in questo sport dove ha ottenuto ottimi risultati.

it.wikipedia.org

La fondazione di nuovi centri urbani fu uno degli elementi duraturi ed essenziali dell'espansionismo romano sia nella penisola sia nelle province.

it.wikipedia.org

Il legame di coppia è molto forte e generalmente duraturo.

it.wikipedia.org

Si accettò come omosessuale già da giovane e per tutta la vita ebbe rapporti abbastanza duraturi con altri uomini.

it.wikipedia.org

Gli ippopotami pigmei formano coppie durature durante il periodo dell'accoppiamento, ma la durata della "relazione" è sconosciuta.

it.wikipedia.org

In questa regione i bolscevichi non consideravano il separatismo nazionale come una forza duratura.

it.wikipedia.org

La seconda e più duratura livrea, nonché la prima ufficiale, fu presentata pochi mesi dopo, nell'autunno 1947.

it.wikipedia.org