effettuate в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы effettuate в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le transazioni vengono effettuate quotidianamente

transactions are carried out every day

Переводы effettuate в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

overriding commission

= commissione corrisposta a un agente per le vendite effettuate dai suoi subordinati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La maggior parte di questi decessi era associata a quattro operazioni specifiche effettuate negli anni '80 che coinvolsero l'impiego di carote avvelenate di scarsa qualità.

it.wikipedia.org

Le operazioni che possono essere effettuate su questo componente sono due: lettura (load) e scrittura (store).

it.wikipedia.org

Pochi anni prima, nel 1432 erano state effettuate grandi opere di restauro del fortilizio.

it.wikipedia.org

Le misurazioni effettuate sono corrette soltanto se lo strumento è rettificato.

it.wikipedia.org

La vinificazione e l'invecchiamento devono essere effettuate di norma all'interno della zona di produzione.

it.wikipedia.org

L'esperienza d'alta quota è differente rispetto ad una normale immersione subacquea, dato che l'altezza altera la durata delle tappe di decompressione effettuate dal sub.

it.wikipedia.org

Quando queste azioni vengono effettuate in campo tattico o operazionale sono indicate come diversioni, mentre in grande strategia si usa prevalentemente il termine approccio indiretto.

it.wikipedia.org

Nei decenni passati venivano chiamati carotaggi elettrici le registrazioni di dati petrofisici effettuate entro i pozzi per ricerca mineraria.

it.wikipedia.org

In caso ciò si verificasse, per disinformazione o svista burocratica, veniva ritenuta nulla una delle selezioni effettuate.

it.wikipedia.org

Le prove effettuate sul modello furono ritenute idonee per l'utilizzo proposto che determinò, nel 1941, dell'emissione di un ordine di fornitura di 100 esemplari.

it.wikipedia.org