esimere в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы esimere в словаре итальянский»английский

I.esimere [eˈzimere] ГЛ. перех. forms not attested: past participle and compound tenses

esimere

to dispense

esimere

to exempt

esimere

to excuse

esimere persona

to free da: from

esimere qn dal fare

to let sb off doing, to exempt sb from doing

II.esimersi ГЛ. возвр. гл.

esimersi forms not attested: past participle and compound tenses:

esimersi

to get out of

esimersi

to evade dal fare: doing

esimere в словаре PONS

Переводы esimere в словаре итальянский»английский

esimere <esimo, mancano pass rem e прич. прош. вр.> [e·ˈzi:·me·re] ГЛ. перех.

esimere qu da qc

to exempt sb of sth

esimere Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esimere qu da qc

to exempt sb of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

E rifiutando il sistema economico liberal-capitalista di conseguenza non ci si poteva esimere dal rifiutarne anche le sue basi culturali, identificate con quelle ebraiche.

it.wikipedia.org

Bellegarde non poteva esimersi dal tentare una qualche politica culturale.

it.wikipedia.org

Inoltre, dovendo trattare di tutto ciò che sia salutare per l'uomo, l'autore non può esimersi dal trattare anche di questo difficile argomento.

it.wikipedia.org

Questa eventualità avveravasi in caso di schiavi che simulavano malattie inesistenti per esimersi da uffici gravosi.

it.wikipedia.org

In questa costruzione di un sistema sui fenomeni sessuali stessi, non posso esimermi dal vedere qualche cosa di implacabilmente grossolano e vile.

it.wikipedia.org

Essi non potevano esimersi all'accettare il loro ufficio e alla fine del loro mandato venivano giudicati per ciò che avevano e non avevano fatto.

it.wikipedia.org

Egli quindi non persuase né costrinse ad esimersi dal ministero clericale alcun prete, contro il quale furono presentate denunce.

it.wikipedia.org

Essa afferma che per ogni intero n > 2, la somma di n − 1 potenze n-esime di interi positivi non può uguagliare una potenza n-esima.

it.wikipedia.org

Per lungo tempo in dottrina si è ritenuto che la esimente in esame costituisse in realtà una causa di esclusione della colpevolezza.

it.wikipedia.org

L'errore di interpolazione è proporzionale alla distanza fra i punti dati elevata alla potenza n-esima.

it.wikipedia.org