ESITARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

esitare¹ [eziˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

esitare: to hesitate

esitare: to waver su: over

esitare: to dither su: about, over

esitare a fare: to be hesitant or diffident about doing

non esitare a: not to hesitate to

non esiterà a darci una mano: he'll jump at the chance to give us a hand

non ha esitato un secondo: she didn't hesitate for a second

non esitò ad accettare il viaggio gratis: he wasn't backward about accepting the free trip

ho esitato a lungo prima di scriverle: I hesitated for a long time before writing to you

senza esitare: unfalteringly, unhesitatingly

non esiti a contattarmi: don't hesitate to contact me

esitare² [eziˈtare] ГЛ. перех.

esitare merce:

esitare: to sell

английский

итальянский

unfalteringly: senza esitare

halt: esitare

haver: esitare

to hum брит. or hem америк. and haw: = esitare nel parlare

to be diffident about doing: esitare a fare

to be bashful about doing: esitare a or essere imbarazzato nel fare qc

dally: esitare, indugiare (over su)

waver: esitare, essere titubante

to waver over decision, choice: tentennare or esitare su

в словаре PONS

итальянский

английский

esitare [e·zi·ˈta:·re] ГЛ. неперех.

esitare: to hesitate

esitare a fare qc: to be hesitant about doing sth

английский

итальянский

hesitate: esitare

to (not) hesitate to do sth: (non) esitare a fare qc

to be hesitant about doing sth: esitare a fare qc

to hem and haw: esitare (nel parlare)

to have no hesitation in doing sth: non esitare affatto a fare qc

to hem and haw: esitare (nel parlare)

waver: esitare

Presente
io	esito
tu	esiti
lui/lei/Lei	esita
noi	esitiamo
voi	esitate
loro	esitano

Imperfetto
io	esitavo
tu	esitavi
lui/lei/Lei	esitava
noi	esitavamo
voi	esitavate
loro	esitavano

Passato remoto
io	esitai
tu	esitasti
lui/lei/Lei	esitò
noi	esitammo
voi	esitaste
loro	esitarono

Futuro semplice
io	esiterò
tu	esiterai
lui/lei/Lei	esiterà
noi	esiteremo
voi	esiterete
loro	esiteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esitare a fare qc: to be hesitant about doing sth

to have no hesitation in doing sth: non esitare affatto a fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Accortosi del cedimento delle sue truppe il principe non esitò a gettarsi, con la sua guardia personale, nella mischia e capovolse l'esito dello scontro.

it.wikipedia.org

Per raggiungere il loro scopo non esitano ad assoldare un killer.

it.wikipedia.org

I raptor tuttavia esitano ad attaccare, per via del loro legame col vecchio alfa.

it.wikipedia.org

Ella non esita a pregarlo di portarla con lui.

it.wikipedia.org

Più tardi, viene visto a suo agio in qualità di leader e prende le decisioni più importanti senza esitare.

it.wikipedia.org