ESTASI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

estasi <мн. estasi> [ˈɛstazi] СУЩ. ж.

estasi

ecstasy

estasi

rapture

estasi religiosa

religious ecstasy

in estasi

with or in rapture

andare in estasi per

to go into raptures over or about

essere in estasi per

to be in ecstasy or ecstasies over, to be in raptures over or about

mandare in estasi qn

to send sb into raptures

английский

итальянский

entrancement

estasi ж.

rapture

estasi ж.

with rapture, in rapture

in estasi

to go into, to be in raptures over or about sth

andare, essere in estasi per qc

ecstasy

estasi ж.

religious, sexual ecstasy

estasi religiosa, sessuale

to be in ecstasy or ecstasies

essere in estasi or in visibilio (over per)

to rhapsodize about or over sth

andare in estasi per qc

ecstasize

estasiare, mandare in estasi

ecstasize

estasiarsi, andare in estasi

to go into rhapsodies over or about sth

andare in estasi per qc

entrancing

incantevole, che manda in estasi

ravishment лит.

estasi ж.

swoon перенос.

andare in estasi (with da; at davanti a)

to swoon over sb

andare in estasi per qn

в словаре PONS

итальянский

английский

estasi <-> [ˈɛs·ta·zi] СУЩ. ж.

estasi

ecstasy

andare in estasi

to go into raptures

английский

итальянский

rapture

estasi ж. неизм.

ecstasy

estasi ж. неизм.

rhapsody

estasi ж. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In chi è dotato di impegno e di energia si produce un'estasi spirituale.

it.wikipedia.org

Dopo tali preparazioni e in uno stato di estasi, l'adepto è finalmente pronto per il viaggio mistico.

it.wikipedia.org

Dal 1243 si ritira per alcuni anni nell'eremo delle carceri dove ha estasi e visioni.

it.wikipedia.org

Ne consegue che - tra le diverse estasi della temporalità, quella che vanta la priorità originaria è l'avvenire.

it.wikipedia.org

Per salvarsi non resta allora che bruciare tutte le piantine, i cui profumi provocano una sorta di estasi generale.

it.wikipedia.org