fiabesco в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fiabesco в словаре итальянский»английский

I.fiabesco <мн. fiabeschi, fiabesche> [fjaˈbesko, ski, ske] ПРИЛ.

fiabesco mondo, paesaggio, momento:

fiabesco

fairy-like

fiabesco

fairy(-)tale attrib.

personaggio, atmosfera -a

fairy(-)tale character, atmosphere

abitare in un palazzo fiabesco (fantastico, straordinario)

to live in a fairy(-)tale palace

II.fiabesco <мн. fiabeschi, fiabesche> [fjaˈbesko, ski, ske] СУЩ. м.

fiabesco

fantastic element

Переводы fiabesco в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fairylike

fiabesco

fiabesco в словаре PONS

Переводы fiabesco в словаре итальянский»английский

fiabesco (-a) <-schi, -sche> [fia·ˈbes·ko] ПРИЛ.

fiabesco (-a)

fairy-tale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il programma iconografico attinge a episodi fiabeschi della trattazione.

it.wikipedia.org

Nella sua opera vengono dunque descritti miracoli, profezie, scontri tra demoni e santi e leggende fiabesche.

it.wikipedia.org

Si tratta di un esempio di effetto volutamente irreale, che dà all'insieme un tono magico e fiabesco.

it.wikipedia.org

Il fantasy fiabesco è un sottogenere del fantasy caratterizzato dall'uso frequente di motivi e, spesso, trame tratti dal folclore.

it.wikipedia.org

Realizzato per lo più con un rock'n'roll elettronico prodotto da sintetizzatori, i testi raccontano di amori o amicizie in stile fiabesco.

it.wikipedia.org

È stata comparata sia a un minareto che alla torre di un castello medievale o fiabesco.

it.wikipedia.org

Il tema del mito è ricostruito in una dimensione fiabesca calata all'interno della realtà viennese di fine secolo.

it.wikipedia.org

I guanti sono riciclati da un'armatura e sono tutt'al più di caratteristiche fiabesche e non reali come quelli dei cavalieri.

it.wikipedia.org

Il risultato ha solitamente un contrasto forte e forti dominanti gialle, verdi e turchesi, chiaramente visibili e che danno alla foto un'atmosfera fiabesca e irreale.

it.wikipedia.org

Gli spigoli dell'armatura sono ripresi nelle torri appuntite del castello in collina, dall'aspetto fiabesco.

it.wikipedia.org