FODERA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

fodera [ˈfodera] СУЩ. ж.

1. fodera (di abiti):

fodera

lining

fodera

facing

fodera di pelliccia

furring

fodera staccabile

loose cover брит.

2. fodera:

fodera (per divani, piumini)

cover

fodera (per mobili)

dust cover

fodera (per mobili)

dust sheet

fodera (per materassi, cuscini)

tick(ing)

fodera (per materassi, cuscini)

cover

3. fodera (di libri):

fodera

slipcover

4. fodera МОР.:

fodera

sheathing

foderare [fodeˈrare] ГЛ. перех.

1. foderare МОДА:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare КУЛИН.:

foderare stampo, piatto

to line

rimovibile colletto, fodera

detachable

английский

итальянский

loose cover

fodera ж. amovibile

underlining

fodera ж. interna

slipcover (for books)

fodera ж.

dust cover (on furniture)

fodera ж.

sheathing

fodera ж.

tick

fodera ж. (per materassi e cuscini)

re-cover

foderare

итальянский

английский

fodera [ˈfɔ:·de·ra] СУЩ. ж.

1. fodera (di cuscino):

fodera

cover

2. fodera (di abito):

fodera

lining

3. fodera (di libro):

fodera

jacket

foderare [fo·de·ˈra:·re] ГЛ. перех.

1. foderare (abiti, cassetti):

foderare

to line

2. foderare (libri):

foderare

to cover

английский

итальянский

lining of coat, jacket

fodera ж.

liner (lining)

fodera ж.

line clothes

foderare

Presente

io	fodero
tu	foderi
lui/lei/Lei	fodera
noi	foderiamo
voi	foderate
loro	foderano

Imperfetto

io	foderavo
tu	foderavi
lui/lei/Lei	foderava
noi	foderavamo
voi	foderavate
loro	foderavano

Passato remoto

io	foderai
tu	foderasti
lui/lei/Lei	foderò
noi	foderammo
voi	foderaste
loro	foderarono

Futuro semplice

io	fodererò
tu	fodererai
lui/lei/Lei	fodererà
noi	fodereremo
voi	fodererete
loro	fodereranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Essa, che indossa un mantello con ricami dorati e fodera di pelliccia, è riconoscibile inequivocabilmente dal mostro che le sta vicino, in basso a destra.

it.wikipedia.org

Il petto presenta una costruzione in bronzo con una fodera in legno e chiusura frontale per il bloccaggio.

it.wikipedia.org

Le sei poltrone sono ugualmente ricoperte di fodere a tappezzeria che mostrano i dodici mesi dell'anno con i relativi segni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

Le fodere dovrebbero essere di raso di seta.

it.wikipedia.org

La femmina scava una piccola depressione che fodera a malapena.

it.wikipedia.org