gaudente в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы gaudente в словаре итальянский»английский

I.gaudente [ɡauˈdɛnte] ПРИЛ.

gaudente

pleasure-seeking

II.gaudente [ɡauˈdɛnte] СУЩ. м. и ж.

gaudente

voluptuary

gaudente

fast liver

Переводы gaudente в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voluptuary

gaudente м. и ж.

roué

gaudente м.

raver

gaudente м. и ж.

pleasure-seeking

che cerca il piacere, gaudente

a fast liver

un gaudente or un dissoluto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Se un primo sguardo suggerisce un'atmosfera trasgressiva e gaudente, un'osservazione più attenta rivela come il dipinto sia in realtà percorso da una sottilissima tensione.

it.wikipedia.org

Sulle tracce dei protagonisti c'è anche un prete gaudente il quale vorrebbe appropriarsi anche lui dei diamanti e cerca sempre di sopraffare i due giovani.

it.wikipedia.org

Platonov è un personaggio cinico, che ama apparire in società come un gaudente e un uomo di spirito.

it.wikipedia.org

Scooter è un cavernicolo gaudente con la mania delle invenzioni.

it.wikipedia.org

Mentre questi ultimi sono caratterizzati da uno spirito gioioso e gaudente, le storie delle pareti hanno un tono severo e presentano una certa astrattezza nel tratto.

it.wikipedia.org

Anche se non domina il tema autobiografico, nella sua opera si racconta di una vita gaudente fino alla vecchiaia, quando prevale un tema religioso.

it.wikipedia.org

Albert, un caposquadra collerico e gaudente, prima la violenta e poi la sposa.

it.wikipedia.org

Monet, infatti, segmenta la gaudente atmosfera della ville lumière in rapidi colpi di luce e di colore.

it.wikipedia.org

È la massima del gaudente che vorrebbe non aver mai preoccupazioni gravi e che si arresta davanti alle più piccole difficoltà.

it.wikipedia.org

Qui fanno la conoscenza di un prete truculento e gaudente che ricorda ai due i piaceri semplici della vita e soprattutto della buona tavola.

it.wikipedia.org