GAVETTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

gavetta [ɡaˈvetta] СУЩ. ж. (recipiente)

gavetta

mess tin

fare la gavetta, venire dalla gavetta

to rise through the ranks

английский

итальянский

mess tin

gavetta ж.

canteen (mess tin)

gavetta ж.

to rise through the ranks перенос.

venire dalla gavetta

to rise through the ranks

fare la gavetta

в словаре PONS

gavetta [ga·ˈvet·ta] СУЩ. ж.

1. gavetta (portavivande):

gavetta

mess kit

2. gavetta (apprendistato):

fare la gavetta

to start at the bottom

venire dalla gavetta

to come up through the ranks

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo spago, o gavetta, è un tipo di corda sottile.

it.wikipedia.org

Nell'album interpreta canzoni che le ricordano la propria gavetta nei pianobar, o brani che le rimembrano momenti particolari della vita o della carriera.

it.wikipedia.org

Iniziò a studiare recitazione fin dall'infanzia e all'età di 7 anni fu notato da una compagnia di produzione dando il via alla sua gavetta.

it.wikipedia.org

Non appartenevano più al ceto dei senatori, ma erano militari cresciuti "dalla gavetta" che avevano molta più esperienza pratica operativa.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di gavetta, fu promosso al grado di maggiore generale.

it.wikipedia.org