inarcare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы inarcare в словаре итальянский»английский

I.inarcare [inarˈkare] ГЛ. перех.

inarcare

to bend

inarcare putrella, barra

to curve

inarcare la schiena persona, gatto:

to arch one's back

inarcare le sopracciglia

to raise one's or an eyebrow

II.inarcarsi ГЛ. возвр. гл.

inarcarsi putrella, sbarra:

to become bowed

inarcarsi muro, tavola:

to bulge

inarcarsi persona:

to arch one's back

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alzare or inarcare le -a

to raise one's or an eyebrow

inarcare la schiena persona, gatto

to arch one's back

Переводы inarcare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arch

inarcare

to arch one's back person, cat:

inarcare la schiena

to raise one's or an eyebrow (in surprise, disapproval)

alzare or inarcare le sopracciglia

inarcare в словаре PONS

Переводы inarcare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arch

inarcare

to arch one's eyebrows

inarcare le sopracciglia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In ambo i sessi si inarcano lievemente all'indietro.

it.wikipedia.org

È importante far affondare leggermente il bacino per non inarcare eccessivamente la schiena per respirare.

it.wikipedia.org

Possono anche inarcare il corpo e tenere le ali semiaperte e abbassate.

it.wikipedia.org

Il primo accorgimento dovrebbe essere quindi quello di non inarcare la curva lombare, ma la pericolosità verrebbe enfatizzata dall'uso di alti carichi.

it.wikipedia.org

Il manubrio è molto largo e ha una forma semi inarcata per mantenere controllo sulla bici e permetterne una buona manovrabilità.

it.wikipedia.org

La donna sembra quasi inarcare le reni per slanciare la figura.

it.wikipedia.org

Difficilmente le api di uno sciame pungono, proprio perché sono talmente piene di miele che non riescono a inarcare l'addome per fare fuoriuscire il pungiglione.

it.wikipedia.org

Cristo è inarcato in avanti dal movimento, con una veste bianca con fiori mossa dal vento.

it.wikipedia.org

Gli basta inarcare un sopracciglio per suscitare scrosci di risa.

it.wikipedia.org

In questi casi la postura diventa inarcata e le pinne pettorali vengono abbassate.

it.wikipedia.org