indecoroso в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы indecoroso в словаре итальянский»английский

indecoroso [indekoˈroso] ПРИЛ.

indecoroso

indecorous

indecoroso comportamento, fallimento

undignified

una condotta -a per un soldato

conduct unbecoming to or unbefitting for a soldier

Переводы indecoroso в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infra dig

indecoroso

indecorous

indecoroso

indecorousness

(l')essere indecoroso, disdicevolezza ж.

undignified behaviour, name

indegno, indecoroso

undignified haste, failure

indecoroso

ragtag

organizzato alla meglio, indecoroso

indecoroso в словаре PONS

Переводы indecoroso в словаре итальянский»английский

indecoroso (-a) [in·de·ko·ˈro:·so] ПРИЛ. (comportamento, condizioni)

indecoroso (-a)

unseemly

Переводы indecoroso в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unseemly

indecoroso, -a

indecorous (undignified)

indecoroso, -a

unbecoming

indecoroso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tutto ciò avvenne a fronte dell’adozione del neo-confucianesimo e di una disapprovazione delle classi aristocratiche dovuta alle danze ritenute indecorose ed alla mescolanza dei sessi durante i rituali.

it.wikipedia.org

La visita apostolica del 4 agosto 1580 documenta che la chiesa parrocchiale era costruita con strati alterni di mattoni e ciottoli, era abbastanza capiente ma piuttosto brutta e indecorosa.

it.wikipedia.org

A causa delle precarie condizioni della chiesa, definita da uno dei stessi parroci come "indecorosa al divino culto", crebbe sempre più la necessità di ricostruirla.

it.wikipedia.org

Il cast porta il calore necessario al procedimento, un'indecorosa umanità.

it.wikipedia.org

Da qui le proteste, gli" schiamazzi", per quelle immagini di povertà indecenti, indecorose.

it.wikipedia.org

Molte di queste pratiche sono disdegnate dai medici, perché indecorose ed abbandonate nelle mani dei barbieri.

it.wikipedia.org

Gli abiti delle giovani sono appariscenti con scollature abbondanti, forse indecorosi per donne di buona famiglia dell'epoca.

it.wikipedia.org

Falstaff con gli abiti rattoppati, e un sorriso senza protesi smaglianti, esibisce invece un rapporto ludico con i suoi anni indecorosi e con la sua pancia oscenamente pingue.

it.wikipedia.org

Lucilla spiega loro che era in presenza di sua zia, la quale trova indecoroso essere solo avvicinata da un uomo.

it.wikipedia.org

Al termine della partita il pubblico catanese applaudì a lungo i calciatori aretusei per la vittoria conquistata, contestando a sua volta i propri beniamini per la prova indecorosa offerta.

it.wikipedia.org