INDIZIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

indizio <мн. indizi> [inˈdittsjo, tsi] СУЩ. м.

1. indizio (segnale):

indizio: clue

indizio: intimation

indizio: pointer

ti do un indizio: I'll give you a clue

non mi ha dato alcun indizio che stava partendo: she gave me no intimation that she was leaving

lasciò dietro di sé una serie di -zi: he left a trail of clues behind him

2. indizio (in un'inchiesta):

indizio: clue

raccogliere -zi: to collect clues

non abbiamo alcun indizio su cui lavorare: we've got no clues to work on

questo non fornì loro alcun indizio sul movente: this gave them no clue as to his motives

indiziare [inditˈtsjare] ГЛ. перех.

indiziare: to put under investigation

indiziare: to name as a suspect

questo non fornì loro alcun indizio sul movente: this gave them no clue as to his motives

era un indizio schiacciante: it was a dead giveaway разг.

английский

итальянский

intimation: indizio м.

she gave me no intimation that she was leaving: non mi ha dato alcun indizio che stesse partendo

forerunner: indizio м.

pointer: indizio м.

it was a dead giveaway разг.: era un indizio schiacciante

clue: indizio м.

I'll give you a clue: ti do un indizio

we've got no clues to work on: non abbiamo alcun indizio su cui lavorare

в словаре PONS

итальянский

английский

indizio <-i> [in·ˈdit·tsio] СУЩ. м.

1. indizio (sintomo):

indizio: sign

2. indizio ЮРИД.:

indizio: evidence

английский

итальянский

intimation (hint): indizio м.

inkling: indizio м.

clue: indizio м.

hint: indizio м.

to get a lead on sth: ricevere un indizio su qc

Presente
io	indizio
tu	indizi
lui/lei/Lei	indizia
noi	indiziamo
voi	indiziate
loro	indiziano

Imperfetto
io	indiziavo
tu	indiziavi
lui/lei/Lei	indiziava
noi	indiziavamo
voi	indiziavate
loro	indiziavano

Passato remoto
io	indiziai
tu	indiziasti
lui/lei/Lei	indiziò
noi	indiziammo
voi	indiziaste
loro	indiziarono

Futuro semplice
io	indizierò
tu	indizierai
lui/lei/Lei	indizierà
noi	indizieremo
voi	indizierete
loro	indizieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью