inventariare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы inventariare в словаре итальянский»английский

inventariare [inventaˈrjare] ГЛ. перех.

1. inventariare (fare l'inventario) oggetti, merci:

inventariare

to inventory

inventariare

to make an inventory of

inventariare ТОРГ.

to stocktake

2. inventariare ЮРИД.:

inventariare beni

to draw up an inventory

Переводы inventariare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inventory

inventariare, fare l'inventario di

schedule building, site

inventariare

inventariare в словаре PONS

Переводы inventariare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inventory

inventariare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sono stati inventariati 1619 alberi e 36 specie diverse.

it.wikipedia.org

Tutto il repertorio museale di fisica è inventariato e consultabile on-line.

it.wikipedia.org

Queste foreste primordiali sono state inventariate per la prima volta nel 2010, grazie a un progetto ucraino-svizzero.

it.wikipedia.org

Una recente ispezione (2004-2010), ha inventariato 1.807.558 manufatti di cui 1.684.490 "preziosi reperti culturali" protetti a livello nazionale.

it.wikipedia.org

Le specie invertebrate non sono ancora state inventariate (a tutto il 2006).

it.wikipedia.org

Fece adottare metodi rigorosi per classificare, inventariare e collocare i vari oggetti raccolti.

it.wikipedia.org

Gli archivi sono poi organizzati, ordinati e indicizzati in accordo con gli standard del progetto, e inventariati nel sistema di gestione degli archivi.

it.wikipedia.org

Alcuni sacerdoti chiusero le loro chiese e l'amministrazione fu costretta ad usare la forza per inventariare i beni e devolverli alle associazioni culturali.

it.wikipedia.org

Nel 1339 egli fece inventariare le sue proprietà con lo scopo di venderle al papa, ma la trattativa con quest'ultimo fallì.

it.wikipedia.org

Le lettere e le lezioni (datate 1870-1910) sono trascritte, solo le lettere sono inventariate.

it.wikipedia.org