INVENTARIO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

inventario <мн. inventari> [invenˈtarjo, ri] СУЩ. м.

inventario (enumerazione)

inventory

inventario ТОРГ.

stocktaking

fare l'inventario

to make an inventory, to do stocktaking

“chiuso per inventario”

“closed for stocktaking”

mi ha fatto l'inventario dei suoi problemi перенос.

she gave me a detailed account of her problems

con beneficio d'inventario

with reservation

inventariare [inventaˈrjare] ГЛ. перех.

1. inventariare (fare l'inventario) oggetti, merci:

inventariare

to inventory

inventariare

to make an inventory of

inventariare ТОРГ.

to stocktake

2. inventariare ЮРИД.:

inventariare beni

to draw up an inventory

compilare inventario, lista, elenco

to draw up

compilare inventario, lista, elenco

to make out

essere tenuto a fare un inventario mensile

to be required to draw up a monthly inventory

con beneficio di inventario

with the benefit of inventory

con beneficio di inventario перенос.

with reservation

английский

итальянский

stocktaking

inventario м.

“closed for stocktaking”

“chiuso per inventario”

to do stocktaking

fare l'inventario

stocktaking

inventario м.

stocktake

inventario м.

to do a stocktake

fare l'inventario

inventory

inventario м.

inventory

inventariare, fare l'inventario di

net asset value

valore м. d'inventario

stock sheet

foglio м. per l'inventario

итальянский

английский

inventario <-i> [in·ven·ˈta:·rio] СУЩ. м.

1. inventario ТОРГ.:

inventario

stocktaking

2. inventario (elenco):

inventario

inventory

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

английский

итальянский

stocktaking

inventario м.

inventory

inventario м.

to draw up an inventory

fare l'inventario

inventory

inventariare

inventory number

di inventario

to take stock

fare l'inventario

Presente

io	inventario
tu	inventari
lui/lei/Lei	inventaria
noi	inventariamo
voi	inventariate
loro	inventariano

Imperfetto

io	inventariavo
tu	inventariavi
lui/lei/Lei	inventariava
noi	inventariavamo
voi	inventariavate
loro	inventariavano

Passato remoto

io	inventariai
tu	inventariasti
lui/lei/Lei	inventariò
noi	inventariammo
voi	inventariaste
loro	inventariarono

Futuro semplice

io	inventarierò
tu	inventarierai
lui/lei/Lei	inventarierà
noi	inventarieremo
voi	inventarierete
loro	inventarieranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questo avrebbe dovuto portare benefici a tutti i cittadini dell'eurozona, in quanto l'incremento dei commerci è storicamente una delle forze guida della crescita economica.

it.wikipedia.org

La pesante tempesta di neve del 1888 aiutò a dimostrare i benefici di un servizio di trasporto sotterraneo.

it.wikipedia.org

Sottoporre a esami questo gruppo selezionato può portare a benefici, ma anche se l'esito è negativo, potrebbero esserci dei rischi residui.

it.wikipedia.org

Inoltre, lasciando al cervello la possibilità di pulsare liberamente si evidenzierebbero ulteriori benefici.

it.wikipedia.org

Le pigne di questi alberi vengono utilizzate in acquariofilia per acidificare ed ambrare l'acqua, i tannini che rilasciano portano benefici ai pesci.

it.wikipedia.org