IPOTIZZARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ipotizzare [ipotidˈdzare] ГЛ. перех.

ipotizzare possibilità

to suppose

ipotizzare situazione, problema

to hypothesize

ipotizzare che qn, qc sia

to conjecture sb, sth to be

английский

итальянский

hypothesize

ipotizzare

to hypothesize that …

ipotizzare che …

to conjecture sb, sth to be

congetturare or ipotizzare che qn, qc Sia

suppose possibility

ipotizzare

в словаре PONS

ipotizzare [i·po·tid·ˈdza:·re] ГЛ. перех. (caso, situazione)

ipotizzare

to imagine

ipotizzare che … +cong

to suppose that …

ipotizzare di … +inf

to suppose that …

Presente

io	ipotizzo
tu	ipotizzi
lui/lei/Lei	ipotizza
noi	ipotizziamo
voi	ipotizzate
loro	ipotizzano

Imperfetto

io	ipotizzavo
tu	ipotizzavi
lui/lei/Lei	ipotizzava
noi	ipotizzavamo
voi	ipotizzavate
loro	ipotizzavano

Passato remoto

io	ipotizzai
tu	ipotizzasti
lui/lei/Lei	ipotizzò
noi	ipotizzammo
voi	ipotizzaste
loro	ipotizzarono

Futuro semplice

io	ipotizzerò
tu	ipotizzerai
lui/lei/Lei	ipotizzerà
noi	ipotizzeremo
voi	ipotizzerete
loro	ipotizzeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si può ipotizzare perciò che proprio attorno a queste ville sorgesse già un piccolo centro abitato.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che si sia originato o per desilicizzazione della pegmatite o per serpentinizzazione della roccia ultrafemica.

it.wikipedia.org

Si tartta di materiali dispersi che non permettono di ipotizzare, per il momento, l'esistenza di strutture costruttive.

it.wikipedia.org

Questo ha portato ad ipotizzare un sistema di caccia differente dai felini attuali.

it.wikipedia.org

Altre fonti ipotizzano una connessione alla radice germanica magin ("potenza"), tuttavia non è attestato alcun nome simile nell'onomastica germanica.

it.wikipedia.org