ISSATA - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. issare [isˈsare] ГЛ. перех.

issare (sollevare) carico, pianoforte: to hoist

issare (innalzare): to hoist

issare vela, bandiera: to run up

issare le vele МОР.: to set sail

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo: to pull sb up a cliff, out of a well

II. issarsi ГЛ. возвр. гл. (salire con fatica)

issarsi: to heave oneself up

issarsi su un muro: to heave or haul oneself up onto a wall

issarsi a forza di braccia: to pull oneself up with one's arms

issare qc con l'argano: to winch up sth

issare la bandiera: to hoist or run up a flag

sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca: the embassy was flying the German flag

issare le bandiere a mezz'asta: to put flags at half-mast

английский

итальянский

Blue Peter: = bandiera blu issata a bordo di una nave che sta uscendo dal porto

run up flag: issare

hoist flag, sail: issare

hoist heavy object: issare, sollevare

trice sail: issare (e legare)

masthead: issare [qc] in colombiere

haul up flag: issare

to pull sb up a cliff, out of a well: issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

в словаре PONS

hoist flag: issare

to haul up the sail: issare la vela

to raise a flag: issare una bandiera

raise flag: issare

put up flag: issare

Presente
io	isso
tu	issi
lui/lei/Lei	issa
noi	issiamo
voi	issate
loro	issano

Imperfetto
io	issavo
tu	issavi
lui/lei/Lei	issava
noi	issavamo
voi	issavate
loro	issavano

Passato remoto
io	issai
tu	issasti
lui/lei/Lei	issò
noi	issammo
voi	issaste
loro	issarono

Futuro semplice
io	isserò
tu	isserai
lui/lei/Lei	isserà
noi	isseremo
voi	isserete
loro	isseranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью