L'APPOGGIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

appoggio <мн. appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. appoggio (sostegno):

appoggio: support

camminare con l'appoggio di un bastone: to walk with the aid of a stick

piano d'appoggio: bolster

punto d'appoggio ФИЗ.: fulcrum

cercare un appoggio con il piede: to feel for a ledge with one's foot

2. appoggio перенос.:

appoggio: support

appoggio: backing

appoggio (di candidato): endorsement

appoggio morale, economico, politico: moral, financial, political support

un appoggio psicologico: a psychological support

appoggio finanziario: financial backing

dare appoggio a qn: to back sb

lei ha tutto il mio appoggio!: you have all my support!

(conoscenze) gode di potenti -gi: he has the backing of powerful people

3. appoggio ВОЕН.:

appoggio: support

appoggio aereo: air support

nave appoggio: mother ship, support vessel

4. appoggio:

appoggio ИНЖЕНЕР., ТЕХН.: prop

appoggio АРХИТ.: abutment

5. appoggio (di oggetto, struttura):

appoggio: base

6. appoggio (nelle scalate):

appoggio: toehold

incondizionato sostegno, appoggio: unqualified

incondizionato sostegno, appoggio: unreserved

incondizionato sostegno, appoggio: wholehearted

английский

итальянский

to mobilize the support of sb перенос.: cercare l'appoggio di qn

abutment АРХИТ.: appoggio м.

mother ship: nave ж. appoggio

support vessel: nave ж. d'appoggio

toehold: appoggio м.

anchorage перенос.: punto м. fermo, d'appoggio

headspring: capriola ж. in appoggio sulla testa

woo country: cercare di convincere, di ottenere l'appoggio di

в словаре PONS

итальянский

английский

appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] СУЩ. м.

appoggio: support

английский

итальянский

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance): guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

to attract attention/support: attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

endorsement of a candidate: appoggio м.

foothold: punto м. d'appoggio

tender МОР.: nave ж. appoggio

toehold: punto м. d'appoggio

crutch: appoggio м.

popular support: l'appoggio del popolo

support: appoggio м.

to give sb moral support: dare appoggio morale a qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance): guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'appoggio può essere usato anche con la mano, e in tal caso diventa appiglio.

it.wikipedia.org

L'appoggio al welfare state non è, peraltro, connesso all'uso moderno del termine.

it.wikipedia.org

Doveva battersi senza artiglieria, fracassata dai cacciabombardieri, senza l'appoggio dei carri armati e dell'arma aerea.

it.wikipedia.org

Queste piccole petroliere vengono utilizzate non solo per l'appoggio alla flotta militare, ma anche per il supporto alla flotta da pesca e come cargo commerciali.

it.wikipedia.org

Venezia allora seguì una politica pragmatica che vedeva l'appoggio appunto della nobiltà, così da garantirsi la fedeltà dei sudditi e del governo locale.

it.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в итальянском словаре Oxford-Paravia

appoggio <мн. appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. appoggio (sostegno):

2. appoggio перенос.:

3. appoggio ВОЕН.:

4. appoggio:

5. appoggio (di oggetto, struttura):

6. appoggio (nelle scalate):

в словаре PONS

appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] СУЩ. м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре